Breaking News – Support The Bitkovs https://supportthebitkovs.com Official Website Sun, 16 Aug 2020 04:01:56 +0000 es hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.5.3 https://supportthebitkovs.com/wp-content/uploads/2019/04/Support-The-Bitkovs-Favicon-2.png Breaking News – Support The Bitkovs https://supportthebitkovs.com 32 32 Putin’s ‘Black PR’ has arrived in Britain https://supportthebitkovs.com/2020/08/putins-black-pr-has-arrived-in-britain/ Sun, 16 Aug 2020 03:47:08 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=2895 ESPAÑOL DISPONIBLE AQUÍ:

Christopher Steele, the author of the (in)famous Trump dossier, is right to say Britain has been ‘behind the curve’ when it comes to combating the threat posed by Russia. The UK’s political parties are being targeted by the Kremlin, he told Tory MP Damian Collins on his ‘Infotagion’ podcast, in a bid ‘to create great polarity, great partisanship, and divisions within political life’. But while dodgy donations and cyber-hacking of our parties has been well covered, Steele also touched on a lesser-know but equally malign influence Russia is playing in Britain.

‘Black PR,’ he said, has ‘grown and spread like a contagion’ from Russia ‘out into Western Europe, and into the Western world and Western democracies.’ Black PR emerged in Russia in the 1990s and, broadly put, describes the practices that were associated with the introduction of competitive (if not democratic) elections there. Waged by political consultants – or so-called ‘political technologists’ – black PR made use of kompromat (compromising material), character assassination, fake news, blackmail, the manipulation of public opinion, and a myriad of other questionable practices. It was intended to advantage the political technologists’ clients, who were frequently candidates in local, regional, and federal elections. Whatever it did, however, black PR stretched the country’s ethical, moral, and legal boundaries to their limits – often redrawing them in the process.

Some of the political technologists’ first clients were actually modernisers; those individuals who believed Russia had to progress as quickly as possible, and who claimed – publicly, at least – that the country should seek to reform along Western lines. But since he came to power in 2000, Vladimir Putin has centralised and systematised these practices in the Kremlin. He has taken control of opposition groups, ideologies, and movements, bringing so-called ‘opposition’ political parties under the Kremlin’s control. All of this has been part of the effort to convince Russians there is no alternative to Putin, who also just happens to be their saviour.

This work was led by Vladislav Surkov. Surkov was one of the original political technologists, working for the oligarchs Mikhail Khodorkovsky and Boris Berezovsky throughout the 1990s. In 1999, however, Surkov joined the Kremlin. Soon after, Putin forced Berezovsky into exile and jailed Khodorkovsky, and Surkov helped run the PR campaign. For almost two decades, Surkov coordinated the Kremlin’s activities, first as deputy head of the presidential administration and later deputy prime minister, and then as Putin’s personal advisor.

As Putin gradually hollowed-out and then removed competitive elections – as part of the process of creating what Surkov called a system of ‘managed democracy’ – political technologists moved from politics to business to ply their trade. At the same time, Russia’s authorities and regime insiders began to use a host of black PR-style tactics – such as fake news, kompromat, bribery, forgery, corruption, and intimidation – to steal companies from their legal owners, a practice known as reiderstvo (corporate raiding). As a result, black PR is now, to use Steele’s language, ‘a feature of Russian business life and business life associated with Russian actors.’

 

Take the Russian state’s illegal dismemberment of Khodorkovsky’s Yukos energy company in the early 2000s (for which a Dutch court has ordered the Russian state to pay US$50 billion (£38 billion) in compensation to the company’s shareholders). Or the treatment meted out by regime insiders to the owners of TogliattiAzot (Toaz), one of the world’s largest fertiliser producers, since the early 2010s; or the Bitkov family, former owners of North-West Timer Company, which was once one of the most successful paper-producing companies in Russia. All involved concerted black PR campaigns by state and non-state actors to discredit and damage the reputations of the individuals involved.

Steele described black PR as having ‘bled’ into the UK through the Kremlin’s disinformation and misinformation campaigns, and as part of the ‘information laundering’ process. It is most obvious in the media and on social media, but it also appears in due diligence reports, corporate intelligence investigations, litigation, arbitration, and court submissions, including – but not only – as part of the hundreds of Russian commercial disputes that are heard before London’s courts annually.

Black PR is a central aspect of the Kremlin’s subversive influence operations in the West. As well as threatening to penetrate our institutions and subvert our processes, it threatens to undermine the rule of law itself.

Dr Andrew Foxall is Director of the Russia and Eurasia Studies Centre at the Henry Jackson Society, the London-based international affairs think tank

]]> Familia Bitkov Presentó Denuncia Penal Contra Mayra Veliz, Thelma Aldana, FECI y CICIG https://supportthebitkovs.com/2018/11/familia-bitkov-presento-denuncia-penal-contra-mayra-veliz-thelma-aldana-feci-y-cicig/ Wed, 07 Nov 2018 03:33:38 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=2160 Familia Bitkov denuncia penalmente a Mayra Veliz, Thelma Aldana, Juan Francisco Sandoval y CICIG

Hoy 06 de noviembre del 2018 la familia Bitkov presentaron denuncia penal ante el Ministerio Público por los delitos de:

  1. ESTAFA
  2. TRÁNSITO ILEGAL DE PERSONAS
  3. FALSEDAD MATERIAL E IDEOLÓGICA
  4. OBSTRUCCIÓN DE JUSTICIA
  5. ASOCIACIÓN ILÍCITA

en contra de:

  • Mayra Yojana Velíz López,-  ex secretaria del Ministerio Público
  • Renato Severino Severi Rivera – Representante legal de Cutino International S.A.
  • Marcos Alberto Cutino González – Socio de Cutino International S.A.
  • Keneth Biderman González – Socio de Cutino International S.A.
  • Marco Tulio Meda Mendoza – Miembro de la Esctructura Cutino

Así mismo se presentó denuncia penal por el delito de OBSTRUCCIÓN DE JUSTICIA en contra de los funcionarios del MINISTERIO PÚBLICO que ocultaron y protegieron a la estructura criminal denominada CUTINO INTERNATIONAL. SOCIEDAD ANÓNIMA y que tuvieron conocimiento de las actuaciones e investigaciones donde constaba que la señora MAYRA YOJANA VELIZ LOPEZ Secretaria General del MINISTERIO PÚBLICO había participado en la creación de los documentos de identidad y de viaje objeto de la acusación en contra de la familia Bitkov en el caso denominado como CASO MIGRACIÓN, siendo estos funcionarios los siguientes:

  • Thelma Esperanza Aldana Hernández
  • Juan Francisco Sandoval Alfaro
  • Luis Eduardo Sian
  • Rudy Manolo Herrera Lemus
  • Stuardo Ernesto Campo Aguilar
  • Abogados de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala CICIG

 

 

 

]]> EE.UU. Reitera el apoyo a la soberanía de Guatemala. https://supportthebitkovs.com/2018/09/ee-uu-reitera-el-apoyo-a-la-soberania-de-guatemala/ Thu, 06 Sep 2018 20:56:42 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=2116 ENGLISH AVAILABLE HERE:

COMUNICADO DE PRENSA

Oficina del Portavoz
Washington DC
6 de septiembre de 2018

Lo siguiente es atribuible a la portavoz Heather Nauert:

El secretario Michael R. Pompeo llamó al presidente guatemalteco Jimmy Morales hoy. El Secretario reiteró el apoyo de los Estados Unidos a la soberanía de Guatemala. Discutieron la importancia de continuar nuestra cooperación en la lucha contra la corrupción y la impunidad y los esfuerzos del gobierno guatemalteco trabajando con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). El Secretario expresó su continuo apoyo a los Estados Unidos por una CICIG reformada y se comprometió a continuar trabajando con Guatemala en la implementación de las reformas en el próximo año.

FUENTE: https://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2018/09/285757.htm

 

]]> Senador Roger Wicker pide frenar la expansión del aborto en EE.UU. https://supportthebitkovs.com/2018/09/senador-roger-wicker-pide-frenar-la-expansion-del-aborto-en-ee-uu/ Thu, 06 Sep 2018 20:33:49 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=2109 ENGLISH AVAILABLE HERE:

COMUNICADO DE PRENSA

Sep 06 2018

Wicker pide a la secretaría de Salud que detenga la expansión de cobertura de aborto de Obamacare

Se necesitan pasos adicionales para separar la cobertura del aborto de los planes de atención médica respaldados por el contribuyente

WASHINGTON – El senador estadounidense Roger Wicker escribió al secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Alex Azar, para solicitarle a la Administración que tome medidas adicionales para mitigar la expansión sin precedentes de la cobertura del aborto de Obamacare. La carta de Wicker fue firmada por otros 18 senadores estadounidenses. Wicker y sus colegas criticaron las regulaciones de la era de Obama que no aplicaron la Sección 1303 de Obamacare, que exige que las aseguradoras que ofrecen cobertura de aborto cobren un pago por separado para esa cobertura.

Los Senadores escribieron en parte: “El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) debería emitir nuevas regulaciones que se alineen con la intención legislativa de que las compañías de seguros cumplan y cobren el recargo por aborto por separado. La aplicación fiel de la ley como está escrita a través de nuevas regulaciones mejorará la conciencia del consumidor sobre el recargo por aborto “.

Continuaron diciendo: “Mientras se implemente la Sección 1303 a través de las regulaciones actuales de Obama, su aplicación seguirá siendo muy deficiente”.

La carta de Wicker fue firmada por los Senadores estadounidenses Cindy Hyde-Smith, R-Miss., Roy Blunt, R-Mo., John Cornyn, R-Texas, Mike Crapo, R-Idaho, Ted Cruz, R-Texas, Steve Daines, R -Mont., Mike Enzi, R-Wyo., Joni Ernst, R-Iowa, Deb Fischer, R-Neb., John Hoeven, RN.D., James Inhofe, R-Okla., Jerry Moran, R-Kan. , James Risch, R-Idaho, Pat Roberts, R-Kan., Mike Rounds, RS.D., Marco Rubio, R-Fla., John Thune, RS.D., y Todd Young, R-Ind.

Haga clic aquí para obtener una copia en PDF de la carta completa, cuyo texto está disponible a continuación:

Estimado Secretario Azar,

La promulgación en 2010 de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible (PL 111-148), también conocida como Obamacare, rompió con las garantías de larga data de la Enmienda Hyde. Durante más de 40 años, la Enmienda Hyde prohibió el financiamiento federal para abortos electivos y planes de seguro de salud que incluyen cobertura para abortos electivos. Desde entonces, las propuestas legislativas como la Ley de No Divisor de Contribuyentes para el Aborto y la Divulgación Completa de Seguros (S. 184) se han introducido en el Senado para remediar este grave problema con Obamacare. Hasta que se promulgue la Ley 184, la Administración debe tomar medidas para mitigar la expansión sin precedentes de la cobertura del aborto de Obamacare.

En un esfuerzo por subvertir la Enmienda Hyde, los demócratas establecieron requisitos separados para la contabilidad del aborto en la Sección 1303 de Obamacare (42 USC § 18023). Si un emisor de seguros elige ofrecer cobertura de aborto, la Sección 1303 requiere un pago por separado de al menos $ 1 por inscrito por mes como recargo por aborto. Si bien una simple lectura del estatuto deja en claro que este recargo debe ser independiente de otros pagos, la Administración de Obama no hizo cumplir la Sección 1303 y socavó el requisito de segregación de fondos a través de regulaciones permisivas.

Si bien dimos la bienvenida a los Centros de Servicios de Medicare y Medicaid en su orientación de octubre de 2017 con respecto a la aplicación de la Sección 1303, la aplicación significativa requiere nuevas reglamentaciones. El Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) debería emitir nuevas regulaciones que se alineen con la intención legislativa de que las compañías de seguros cumplan y cobren el recargo por aborto por separado. La aplicación fiel de la ley como está escrita a través de nuevas regulaciones mejorará la conciencia del consumidor sobre el recargo por aborto.

El gobierno federal no debe proporcionar fondos a los contribuyentes para los planes de cobertura del aborto. Sin embargo, hasta que este procedimiento que es moralmente opuesto por un número significativo de estadounidenses se elimine de Obamacare, HHS debe hacer cumplir la ley tal como está escrita. Mientras la Sección 1303 se implemente a través de las regulaciones actuales de Obama, su aplicación seguirá siendo muy deficiente. 

Gracias por su consideración de este asunto.

Enlace permanente: https://www.wicker.senate.gov/public/index.cfm/2018/9/wicker-asks-health-secretary-to-stop-obamacare-s-abortion-coverage-expansion

]]> LOS CONGRESISTAS FRONTERIZOS DE TEXAS RESPONDEN A LA DECISIÓN DEL PRESIDENTE GUATEMALTECO DE NO RENOVAR LA CICIG https://supportthebitkovs.com/2018/09/los-congresistas-fronterizos-de-texas-responden-a-la-decision-del-presidente-guatemalteco-de-no-renovar-la-cicig/ Thu, 06 Sep 2018 18:20:48 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=2104

ENGLISH AVAILABLE HERE: 

COMUNICADO DE PRENSA

6 de septiembre de 2018

WASHINGTON – Los congresistas Vicente González (TX-15), Filemón Vela (TX-34) y Henry Cuéllar (TX-28) emitieron una declaración conjunta en respuesta a la decisión del presidente de Guatemala, Jimmy Morales, de no renovar el mandato de la Comisión Internacional contra Impunidad en Guatemala, más comúnmente conocida como CICIG (Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala). El mandato actual expira en septiembre de 2019.

Lea el comunicado completo aquí:

“Si bien es un gran experimento en teoría, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala parece haber fallado recientemente en adherirse a sus principios básicos y ejecutar su misión central de fortalecer el estado de derecho en el país. Tememos que la CICIG pueda haber comprometido la integridad de este experimento hasta el punto de que ningún país aceptará una entidad similar en el futuro.

“Estados Unidos no combate la impunidad con impunidad y no puede apoyar ciegamente a las instituciones que violan la soberanía de una nación. Debemos tomar un enfoque diferente. Todas las inversiones que nuestro país realice en el país y en el extranjero deben mantenerse al más alto nivel y ser supervisadas y evaluadas de cerca por el personal apropiado. El contribuyente estadounidense y nuestros aliados merecen nada menos que eficacia, transparencia y respeto mutuo.

“A medida que Estados Unidos continúa asociándose con Guatemala en su lucha contra la corrupción, alentamos una mayor supervisión por parte del Departamento de Justicia de los EE. UU. Para garantizar que las leyes se apliquen de manera justa y equilibrada. Nuestros jueces, abogados y personal encargado de hacer cumplir la ley son de los más experimentados en el mundo y están mejor posicionados para asumir esta responsabilidad y brindar asesoramiento experto y asistencia a uno de nuestros aliados más importantes en Centroamérica de manera respetuosa y productiva. y produce un mejor retorno de la inversión “.

###

FUENTE: https://gonzalez.house.gov/media/press-releases/texas-border-congressmen-respond-guatemalan-president-s-decision-not-renew

]]> Inspector General del Departamento de Estado de EE.UU. Investigará a CICIG https://supportthebitkovs.com/2018/07/inspector-general-del-departamento-de-estado-de-ee-uu-investigara-a-cicig/ Thu, 12 Jul 2018 10:50:23 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=1991

 

El día 11 de julio del año 2018 durante la audiencia del Comité De  Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos se determinó la necesidad de que el Inspector General del Departamento de Estado de EE.UU junto a un equipo de investigadores se constituya en Guatemala para investigar a la CICIG específicamente por la injerencia del Kremlin en la persecución hacia la familia de migrantes y empresarios rusos Bitkovs.

ES IMPORTANTE DESTACAR QUE: Los medios de comunicación social en Guatemala NO MOSTRARON la intervención completa del Honorable Ed Royce (R-CA), Presidente Audiencia del Comité de Asuntos Exteriores así como del vicepresidente de la Comisión de Helsinki Honorable Christopher Smith (R NJ-4) al momento que cuestionaron  al subsecretario adjunto principal interino del Departamento de Estado de EE.UU Kenneth Merten sobre el papel que CICIG ocupa en la persecución de la familia Rusa Bitkov en Guatemala  por lo que a continuación presentamos la intervención completa que ningún medio de comunicación tuvo el valor de mostrar…

 

I PARTE Audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos 11 julio de 2018

II PARTE Audiencia del Comité de Relaciones Exteriores del Congreso de Estados Unidos 11 julio 2018

 

]]> Guatemala, Rusia y los Bitkovs https://supportthebitkovs.com/2018/07/english-guatemala-russia-and-the-bitkovs/ Sun, 01 Jul 2018 23:11:31 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=1977 ENGLISH AVAILABLE HERE:

La familia sigue en peligro gracias a una agencia de la ONU deshonesta financiada por los Estados Unidos.

The Bitkovs family remains in jeopardy thanks to a U.S.-funded rogue U.N. agency.

Por  Mary Anastasia O’Grady

Han pasado dos meses desde que el Tribunal Constitucional de Guatemala eximiera a una familia de inmigrantes rusos de todos los cargos criminales relacionados con el uso de documentos emitidos ilegalmente. La exoneración del tribunal el 25 de abril de Igor Bitkov, su esposa, Irina, y su hija, Anastasia, fue ampliamente anunciada, incluso en este periódico .

Sin embargo, los Bitkovs todavía no son libres realmente.

Eso es porque la misma corte ahora dice que Igor Bitkov tiene que ser enjuiciado nuevamente por cargos relacionados. Los casos de Irina y Anastasia permanecen en el limbo. Los tres están fuera de la cárcel pero confinados a la ciudad de Guatemala.

La historia de los Bitkovs merece ser transmitida aún más en la prensa estadounidense porque su persecución continua viene de la mano de una agencia de las Naciones Unidas, la Comisión contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) financiada por los Estados Unidos y que opera impunemente.

Recordemos que los Bitkovs emprendedores  huyeron de  Rusia en 2008 porque el Kremlin estaba tratando de meterlos en prisión por negarse a cooperar con los extorsionadores de Putin. El banco ruso de propiedad estatal VTB siguió a la familia a Guatemala y contrató al bufete de abogados local Comte & Font para presentar cargos. Los abogados guatemaltecos de VTB no pudieron probar la acusación de fraude de $ 6 millones. Pero la CICIG acudió a los tribunales en apoyo de los esfuerzos de VTB para encarcelar a la familia por el uso de documentos falsos recibidos de las oficinas de migración de Guatemala.

No puede ser una coincidencia que la decisión del tribunal superior de abril de que los Bitkovs no tenían responsabilidad penal se produjo dos días antes de que el representante Chris Smith (R., NJ), presidente de la Comisión de Helsinki, celebrará una audiencia pública en Washington. sobre el caso. La audiencia prometió exponer el papel desagradable de la CICIG, incluida la colusión con el gobierno ruso, en la parodia sufrida por la familia Bitkov.

Inmediatamente después de la decisión de la Corte Suprema, los apologistas de la CICIG lanzaron una prensa de pleno derecho en Capitol Hill para encubrir las muchas transgresiones de la agencia de la ONU. William Browder, que ha estado trabajando en nombre de los Bitkovs y se preparaba para testificar en la audiencia, me dijo por teléfono desde Londres la semana pasada que miembros del Congreso de Washington le pidieron que se reuniera con Alfonso Carrillo, un abogado guatemalteco.

Abogado Alfonso Carrillo

Él dice que el Sr. Carrillo trató de convencerlo de que la CICIG está haciendo “un trabajo realmente bueno y que todo lo que yo dije en la audiencia, por no hablar negativamente de la CICIG”. El Sr. Browder dice que el Sr. Carrillo no reveló que había sido el poder otorgado por el estatal ruso Gazprombank. Tampoco, el Sr. Browder dice, el Sr. Carrillo le dijo que cuando el presidente guatemalteco Jimmy Morales declaró al fiscal principal de la CICIG Iván Velásquez persona non grata en Guatemala por politizar el mandato de la CICIG, el Sr. Carrillo había sido uno de varios abogados que solicitaron una medida cautelar para bloquearlo

Alfonso Carrillo en Comisión de Helsinki Caso Bitkovs
Alfonso Carrillo en Comisión de Helsinki Caso Bitkovs

El Sr. Carrillo me dijo por correo electrónico el viernes que Gazprombank le otorgó poder a varios abogados de su empresa. Dijo que nunca aceptó ni actuó al respecto, y expiró en 2015. También dijo que ni él ni su empresa han recibido el pago de la CICIG. El Sr. Carrillo no respondió preguntas específicas y dijo que necesitaba más tiempo.

Henry Comte de Comte & Font, que fue retenido por VTB Bank en 2012, ha sido suplente en el Tribunal Constitucional desde 2016. En un correo electrónico enviado a mí en marzo, su socio David Font me dijo que el Sr. Comte se había retirado de cualquier audiencias judiciales relacionadas con el caso Bitkov.

Magistrado Suplente de la Corte de Constitucionalidad Henry Comte

La jueza del tribunal de primera instancia Erika Aifan impugnó el fallo del tribunal superior del 25 de abril para liberar a los Bitkovs, y la CICIG apoyó su desafío. El 21 de junio, el Tribunal Constitucional hizo un cambio de parecer para satisfacer a ambas partes.

Decidió que al obtener una licencia de conducir y tarjetas de crédito, el Sr. Bitkov cometió delitos por separado. Ordenó un nuevo juicio.

Esto no tiene sentido. Un inmigrante, creyendo que es legal, naturalmente dará el siguiente paso para conducir un automóvil legalmente y acceder al crédito. Además, la Convención de Palermo de las Naciones Unidas, de la que Guatemala es signatario, y el código migratorio guatemalteco protegen a los migrantes que son víctimas de fraude al entrar, permanecer o salir de un país.

Los partidarios de CICIG dicen que ha hecho algo bueno. En el “caso de migración”, rompió pequeñas papas fritas en un círculo criminal dentro de las oficinas gubernamentales. Pero nunca obtuvo el pez grande. E incluso si lo hubiera hecho, eso no es carta blanca para burlar la ley. Decenas de guatemaltecos están languideciendo en la cárcel sin juicios bajo las investigaciones de la CICIG.

Algunos en Washington lo entienden. Un alto asistente del Congreso me dijo que el “Departamento de Estado está muy dividido respecto a la CICIG”, y los designados por Trump argumentan que la “retención” solicitada por el senador de Florida Marco Rubio sobre $ 6 millones de fondos de la CICIG se utilizará para “apalancar la reforma de un de la agencia de control. “El asistente agregó:” Aún así, un grupo de diplomáticos de carrera están luchando para negar completamente toda evidencia de complicidad de la CICIG en la gran injusticia a los Bitkovs, así como su politización y pérdida de credibilidad en Guatemala “.

¿Quién sabía que los derechos humanos de los inmigrantes eran una prioridad tan baja para el personal del Congreso y Foggy Bottom?

Escribir a O’[email protected].

]]> Los dólares de los contribuyentes en la ONU https://supportthebitkovs.com/2018/05/english-your-taxpayer-dollars-at-the-u-n/ Wed, 09 May 2018 23:44:34 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=1834 ENGLISH AVAILABLE HERE:

El caso de los Bitkovs se vuelve más escandaloso.

 

El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el colombiano Iván Velásquez (C), asiste a la ceremonia en la ciudad de Guatemala, el 7 de mayo. FOTO: JOHAN ORDONEZ / AGENCE FRANCE-PRESSE / GETTY IMAGES
Por el Consejo Editorial

Se suponía que un fiscal de las Naciones Unidas financiado en parte por los Estados Unidos era una cura para la corrupción en Guatemala. Pero la Comisión Internacional de la ONU contra la Impunidad en Guatemala -o la CICIG con sus iniciales en español- casi no ha tenido supervisión desde su creación en 2006. Ahora también está acusada de corrupción y de politizar el poder judicial.

No hay nada de extraño en que el poder absoluto se escape. Pero es extraño que un ejército del Departamento de Estado, organizaciones sin fines de lucro y algunos grupos empresariales se resistan a la luz del sol para un organismo de la ONU que no responde a nadie.

La buena noticia es que los senadores republicanos Roger Wicker (Miss.), Marco Rubio (Florida) y Mike Lee (Utah) y el representante Chris Smith (R., NJ) son más insistentes. El lunes enviaron una carta al presidente del subcomité de la Cámara de Representantes sobre operaciones estatales y extranjeras, el representante Hal Rogers (R., Ky.), Solicitando un aplazamiento de un desembolso de $ 6 millones para la CICIG hasta que “el Congreso haya realizado una supervisión adecuada”.

Los firmantes están alarmados por el testimonio de abogados guatemaltecos de la familia rusa de Igor Bitkov en una audiencia de la Comisión de Helsinki en Washington el 27 de abril. Los abogados relataron las violaciones de las libertades civiles que la familia ha sufrido a manos de la CICIG en cooperación con El banco ruso y el fiscal general guatemalteco. La CICIG se negó a responder preguntas ante la comisión.

El tribunal constitucional de Guatemala confirmó el fallo de que la familia es migrante y cometió solo delitos administrativos.Pero en lugar de liberarlos, el miércoles un juez de la corte inferior entregó una orden escrita para un nuevo juicio para el Sr. Bitkov.

La CICIG es un organismo no electo de la ONU y el principal fiscal Iván Velásquez tiene el poder de un virrey. Él ha intimidado a muchos lugareños a apoyarlo si quieren permanecer fuera de la cárcel. Otros lo están animando mientras amenaza con derrocar al presidente Jimmy Morales. Eso es algo a tener en cuenta cuando la CICIG aboga por bombardear Capitol Hill para defender la autoridad sin control de la CICIG.

Su mejor argumento es que la CICIG ha hecho algunas cosas buenas. Sin embargo, eso saldrá en cualquier investigación, al igual que los abusos de poder. Si los presidentes republicanos con autoridad sobre el dinero de los contribuyentes tienen interés en estabilizar Centroamérica, detendrán el financiamiento de la CICIG y comenzarán una revisión.

]]> El Impacto de la Comisión de Helsinki – Caso Bitkov https://supportthebitkovs.com/2018/05/el-impacto-de-la-comision-de-helsinki-caso-bitkov/ Tue, 08 May 2018 07:35:37 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=1750 En “Support The Bitkovs” estaremos “actualizando” en forma constante lo último en noticias relacionado a la Audiencia de Emergencia de la Comisión de Helsinki sobre el Caso de la familia Bitkov

FUENTE: https://www.csce.gov/international-impact/events/long-arm-injustice

¿Ayudó una Comisión de la ONU para combatir la corrupción a ayudar al Kremlin a destruir a una familia rusa?

A continuación podrá observar la Audiencia de Emergencia de la Comisión de Helsinki el día  Viernes, 27 de abril de 2018 – 9:15 a.m. – Edificio de oficinas de la casa Rayburn, habitación 2172 – Washington , DC  Estados Unidos

 

Miembros:

 

Senador Roger Wicker
Presidente
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa
Declaración:
Representante Chris Smith
Copresidente
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa
Declaración:
Senador Marco Rubio
Comisionado
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa
Declaración:
Representante Randy Hultgren
Comisionado
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa
Declaración:

(Próximamente a subir en este website)
Representante Sheila Jackson Lee
Comisionada
Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa
Declaración:
(Próximamente a subir en este website)
Senador James Lankford 
Senado de los Estados Unidos
Declaración:
Traducción Español próximamente…
Senador Michael S. Lee 
Senado de los Estados Unidos
Declaración:
Traducción Español próximamente…

Testigos:

Victoria Sandoval
Abogado criminal y de derechos humanos
representando a la familia Bitkov
Declaración:
Traducción Español
Rolando Alvarado
Abogado que representa a la familia Bitkov; 
profesor de derecho y socio fundador, Corpolegal
Declaración:
Bill Browder
Director fundador

 

Campaña Global Magnitsky por la Justicia
Declaración:

En 2008, Igor e Irina Bitkov, junto con su hija Anastasia, huyeron de Rusia con miedo por sus vidas. Habiendo visto su exitosa empresa en bancarrota en un esquema de redacción de libros de texto, su hija secuestró y violaron, y ante amenazas de muerte, los Bitkovs se refugiaron y comenzaron una nueva vida con nuevas identidades en Guatemala.

La familia ahora se encuentra separada, encarcelada en escuálidas celdas guatemaltecas, y enfrenta casi veinte años de prisión por presuntas irregularidades en el papeleo que normalmente se castigan con una simple multa. Hay razones graves para cuestionar el papel del gobierno de Rusia y la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en su encarcelamiento.

“Estoy profundamente preocupado por las graves injusticias sufridas por la familia Bitkov, brutalizadas en Rusia, ahora aparentemente revictimizadas en Guatemala, donde languidecen en la cárcel”, dijo el copresidente del Comité de Helsinki, Chris Smith (NJ-04), quien presidió la audiencia. “La evidencia que indica que el gobierno de Rusia pudo haber alistado a la Comisión Internacional de la ONU contra la Impunidad en Guatemala para perseguir a esta familia es preocupante y debe ser minuciosamente examinada”.

La audiencia buscó respuestas a preguntas clave: ¿el Kremlin alistó a la CICIG en su venganza para destruir los Bitkovs? ¿Es este otro ejemplo del alcance aterrador del gobierno de Putin y su capacidad para cooptar instituciones diseñadas para promover el estado de derecho, ya que cuenta con los tratados de Interpol y Asistencia Legal Mutua?¿Ha corrompido el gobierno de Rusia una agencia anticorrupción de la ONU? ¿Qué enseña esto sobre el gobierno de Rusia, la ONU y la lucha mundial contra el flagelo de la corrupción?

La Comisión de Helsinki examinó los detalles del caso Bitkov, incluida la influencia rusa en la CICIG y la Fiscalía General de Guatemala, y revisó las opciones de política para proteger a las instituciones respaldadas por los contribuyentes estadounidenses del abuso y la presión indebida de los gobiernos autoritarios.

Selección de materiales adicionales enviados para el registro

  • Sign-On Letter to the Helsinki Commission | Civil Society Representatives

Español – Carta de inicio de sesión a la Comisión de Helsinki | Representantes de la sociedad civil

  • Letter to the Helsinki Commission | Liga ProPatria, Instituto de Servicios a La Nación, Guatemala Immortal, ProReforma

Español Carta a la Comisión de Helsinki | Liga ProPatria, Instituto de Servicios a La Nación, Guatemala Inmortal, ProReforma

  • Letter to the Helsinki Commission | Migration Groups

Español Carta a la Comisión de Helsinki | Grupos de migración

  • Letter to President Maldonado of Guatemala | Bill Browder

Traducción jurada español de Carta al Presidente Maldonado de Guatemala | Bill Browder

  • Letter to President Maldonado of Guatemala | Helsinki Commission Chairman Sen. Roger Wicker

Traducción jurada español de Carta al Presidente Maldonado de Guatemala | Presidente de la Comisión de Helsinki, Senador Roger 

  • Invitation to Ivan Velásquez to Testify at Helsinki Commission Hearing

Español Invitación a Iván Velásquez para testificar en la audiencia de la Comisión de Helsinki

  • Communication from Loreto Ferrer, CICIG

Español Comunicación de Loreto Ferrer, CICIG

  • Letter to the Helsinki Commission | VTB Bank

Español Carta a la Comisión de Helsinki | Banco VTB

.

Estimado Presidente Wicker y Co-Presidente Smith:

En nombre del VTB Bank, quería compartir nuestras preocupaciones sobre la próxima audiencia de la Comisión de Helsinki, “El largo brazo de la injusticia: ¿una comisión de la ONU creada para combatir la corrupción ayudó al Kremlin a destruir a una familia rusa?” Nos preocupa que los testigos que testificaron ante su comisión transmitan un conjunto incompleto de hechos y distorsionen el registro de una manera que haga que la familia Bitkov parezca víctimas de persecución en lugar de criminales que huyeron con millones de dólares a Guatemala para poder Evitar pagar a sus acreedores en Rusia más de $ 158 millones.

VTB Bank es la segunda institución financiera más grande de Rusia. El gobierno ruso posee el 60,9%, pero los accionistas restantes son inversores institucionales y accionistas individuales que tienen recibos de depósito globales que cotizan en la Bolsa de Valores de Londres. Operacionalmente, VTB es totalmente independiente. Operamos libremente Al igual que otras instituciones financieras globales, el equipo de administración administra el banco para beneficio de clientes e inversores.

VTB ha sido un ciudadano corporativo modelo. Entre otras cosas, VTB ha trabajado para combatir la corrupción y mejorar los estándares de gobierno corporativo y ya cumple totalmente con los estándares de capital de Basilea III, muy por delante de muchos de nuestros competidores globales.Estados Unidos y la Unión Europea han sancionado a VTB en respuesta a la posición de Rusia en Ucrania, no por algo que VTB haya hecho mal. Esperamos el momento en que se levanten las sanciones y VTB pueda volver a ser un socio de confianza en Occidente. Mientras tanto, proteger la reputación ganada con esfuerzo de VTB Bank es fundamental.

VTB Bank se enteró por primera vez acerca de esta audiencia a partir de tweets del Sr. Bill Browder, sugiriendo que testificaría y proporcionaría pruebas de que el Banco VTB influenció a Guatemala para encarcelar a los miembros de la familia Bitkov. Nadie en la Comisión de Helsinki llegó alguna vez al Banco VTB para intentar validar estas acusaciones infundadas.

Sinceramente

Alexey V. Lozocoy
Consejero general
Banco VTB (PJSC)

.
  • Information from RENAP
]]> En Guatemala, promete luchar contra el soborno a pesar del control del senador de Estados Unidos https://supportthebitkovs.com/2018/05/en-guatemala-promete-luchar-contra-el-soborno-a-pesar-del-control-del-senador-de-estados-unidos/ Tue, 08 May 2018 01:36:43 +0000 http://supportthebitkovs.com/?p=1780 Inglés disponible aquí:
La Prensa Asociada
07 de mayo de 2018 a las 07:39 p.m

CIUDAD DE GUATEMALA

Los partidarios de los esfuerzos para combatir la corrupción en Guatemala están prometiendo que el trabajo no será detenido por el senador estadounidense Marco Rubio al poner en suspenso $ 6 millones en contribuciones de Estados Unidos para una comisión de investigación patrocinada por la ONU en el país.

El jefe de la comisión, Iván Velásquez, dijo que no haría ningún comentario, sino que tuiteó el domingo: “La lucha contra la impunidad y contra la corrupción debe continuar, no espera, no se puede suspender ni retrasar. No hay tiempo ni espacio para el pesimismo, la incertidumbre, el desaliento o el miedo “

La legisladora guatemalteca Andrea Villagrán dijo el lunes que los grupos de presión en Washington están malinterpretando la lucha contra la corrupción en Guatemala y tiene la esperanza de que la solicitud de Rubio no dure.

“Lo que dice el senador Rubio no debería causar un daño significativo, ya que no es una persona quien toma decisiones, es un grupo”, dijo. “Y entendemos la política de los Estados Unidos. Son institucionales independientemente de si los demócratas o los republicanos están en el poder”.

Rubio anunció la suspensión el viernes, lo que afecta los fondos ya autorizados por el Congreso pero aún no desembolsados.

En una declaración, dijo que le preocupaba que la comisión pudiera haber sido “manipulada y utilizada por elementos radicales y la campaña de Rusia contra la familia Bitkov en Guatemala”.

El tribunal más alto de Guatemala revocó recientemente una condena en prisión por los tres Bitkovs, quienes fueron acusados ​​de usar documentos falsificados para vivir en el país.Afirman ser las víctimas de un complot orquestado por Moscú, pero no han presentado pruebas para respaldar sus afirmaciones.

Rubio también envió una carta al presidente de Guatemala, Jimmy Morales, pidiéndole que garantice la seguridad de los Bitkovs.

Fuente: http://www.miamiherald.com/latest-news/article210664774.html

]]>