{"id":3871,"date":"2022-03-04T14:06:29","date_gmt":"2022-03-04T20:06:29","guid":{"rendered":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=3871"},"modified":"2022-03-04T14:44:05","modified_gmt":"2022-03-04T20:44:05","slug":"las-victimas-de-putin-en-guatemala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/2022\/03\/04\/las-victimas-de-putin-en-guatemala\/","title":{"rendered":"Las v\u00edctimas de Putin en Guatemala"},"content":{"rendered":"

ENGLISH AVAILABLE HERE: <\/span><\/a>\n

\n
\"\"<\/a><\/div>\n
By Mary Anastasia O\u2019Grady<\/a><\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

La decisi\u00f3n de Vladimir Putin de lanzar bombas sobre Kiev la semana pasada\u00a0 conmocion\u00f3 a Europa y Estados Unidos, como se esperaba. Pero en casa, las cosas no van tan bien para el peque\u00f1o dictador con grandes ambiciones. Entre otras cosas, la agresi\u00f3n de Putin con sus vecinos ha provocado una protesta rusa renovada contra la corrupci\u00f3n que est\u00e1 atrayendo la atenci\u00f3n mundial. Tal vez pueda ayudar a Igor Bitkov, su esposa, Irina, y su hija, Anastasia, quienes m\u00e1s de una d\u00e9cada despu\u00e9s de escapar del control del dictador en Rusia siguen en un limbo legal en Guatemala.<\/p>\n

En un pa\u00eds donde los pol\u00edticos reconocen f\u00e1cilmente que EE. UU. ejerce un enorme poder, vale la pena preguntarse por qu\u00e9 el Departamento de Estado se niega a ayudar a una familia atacada por la red criminal de Putin a recuperar su libertad.Los rusos no se re\u00fanen en torno a la bandera desde la invasi\u00f3n de Ucrania el jueves por la ma\u00f1ana, como puede que Putin haya esperado que hicieran. Muchos le dicen a los encuestadores que rechazan los ataques militares contra su vecino. Algunos incluso han salido a las calles gritando \u201cNo a la guerra\u201d. La represi\u00f3n de estos manifestantes es\u00a0lo habitual para Putin. Pero la represi\u00f3n no puede revertir el creciente odio hacia el jefe del Kremlin, cuya riqueza estimada es al menos de decenas de miles de millones de d\u00f3lares.<\/p>\n

Los rusos saben que Putin no obtuvo su riqueza honestamente. Su modelo de negocio es una combinaci\u00f3n de golpes de rodilla, extorsi\u00f3n, mazmorras y asesinato. Sus cortes son una farsa. En el Journal unos d\u00edas antes de la invasi\u00f3n, el estudioso de Rusia David Satter cit\u00f3 a un ex juez de la corte constitucional que lo expres\u00f3 de esta manera: \u201cCualquier funcionario puede dictar cualquier decisi\u00f3n en cualquier caso\u201d. Preg\u00fantele al l\u00edder de la oposici\u00f3n Alexei Navalny, quien la semana pasada fue sometido a un juicio ficticio en una colonia penal rusa por atreverse a exponer la corrupci\u00f3n de Putin.<\/p>\n

Los Bitkov ten\u00edan un exitoso negocio de papel y pulpa en 2008 cuando los secuaces de Putin ofrecieron comprar el 51% de la empresa. La maquinaria pol\u00edtica de Putin tambi\u00e9n le pidi\u00f3 a Irina que se convirtiera en representante del partido en Kaliningrado. Los Bitkov dijeron que no a ambas oportunidades. Poco despu\u00e9s, su hija de 16 a\u00f1os fue secuestrada. Pagaron un rescate de 200.000 d\u00f3lares y la recuperaron despu\u00e9s de haber estado retenida durante tres d\u00edas y violada.<\/p>\n

La familia perdi\u00f3 su empresa ante Putin y huy\u00f3. Eventualmente buscaron refugio en Guatemala en 2009, solo para ser arrestados por las autoridades locales en 2015 a instancias de un banco propiedad de Putin que trabaja con la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala de la ONU, o CICIG.\u00a0 Tan absurdo como suena, en realidad sucedi\u00f3: un organismo de la ONU encargado de combatir la corrupci\u00f3n en Guatemala recibi\u00f3 instrucciones de los compinches de Putin para perseguir y encerrar a una familia de refugiados. Peor a\u00fan, la Embajada de los Estados Unidos sigui\u00f3 respaldando el trabajo de la comisi\u00f3n.<\/p>\n

El entonces embajador de Estados Unidos en Guatemala, Todd Robinson, trabaj\u00f3 en estrecha colaboraci\u00f3n con la CICIG incluso cuando qued\u00f3 claro que la comisi\u00f3n estaba violando las libertades civiles de sus objetivos, incluidos los Bitkov. Debido a que Estados Unidos era el mayor financista de la CICIG, la familia apel\u00f3 a la embajada para proteger sus derechos. No obtuvieron resultados.<\/p>\n

Nunca hubo evidencia cre\u00edble para respaldar las acusaciones de Rusia, presentadas ante el fiscal general de Guatemala, de que los Bitkov hab\u00edan robado del VTB Bank, propiedad de Putin.\u00a0 Pero el banco ten\u00eda sus propios problemas. En 2018, el Departamento del Tesoro
\nde EE. UU. impuso sanciones a su presidente, Andrey Kostin.<\/p>\n

Las afirmaciones salvajes de VTB Bank sobre el fraude de Bitkov no llegaron a CICIG y le pidieron que investigara a la familia por supuestamente usar documentos de identidad falsos.<\/p>\n

Misteriosamente, la comisi\u00f3n respaldada por Estados Unidos nunca investig\u00f3 al bufete de abogados que hab\u00eda obtenido esos documentos para los Bitkov a cambio de lo que dijo que eran honorarios legales. Tambi\u00e9n es notable que uno de los abogados dentro de la oficina de migraci\u00f3n de Guatemala, quien firm\u00f3 la tarjeta de residencia temporal de Anastasia y muchos otros documentos falsos, fue contratado por la oficina del fiscal general de Guatemala en 2014. En su investigaci\u00f3n de la red criminal ella no fue investigada.<\/p>\n

Los Bitkov fueron v\u00edctimas de una operaci\u00f3n de trata de personas dentro de la oficina de migraci\u00f3n de Guatemala, no miembros de ella. En 2017, un tribunal cit\u00f3 leyes guatemaltecas e internacionales cuando dictamin\u00f3 que, como migrantes, no eran responsables de usar los documentos que la oficina de migraci\u00f3n les hab\u00eda emitido ilegalmente. En abril de 2018, la corte constitucional confirm\u00f3 esa decisi\u00f3n.<\/p>\n

Tres meses despu\u00e9s, el mismo tribunal revoc\u00f3 arbitrariamente su decisi\u00f3n. Los Bitkov todav\u00eda luchan en los tribunales por su libertad, mientras que hay \u00f3rdenes de arresto pendientes para un n\u00famero desconocido de funcionarios que presuntamente violaron la ley para obedecer a la CICIG.<\/p>\n

Al menos cuatro de ellos son fugitivos albergados por EE. UU. Eso se debe a que la izquierda estadounidense todav\u00eda cree en el modelo de la CICIG como una forma de promover sus causas en el extranjero donde su agenda no est\u00e1 ganando en las urnas. Quiere ocultar el hecho de que la comisi\u00f3n no solo fracas\u00f3 sino que se\u00a0 Guatemala. Esto es vergonzoso para el Departamento de Estado, pero al negarse a admitir sus errores, los est\u00e1 agravando.<\/p>\n

Escriba a O’Grady@wsj.com
\nApareci\u00f3 en la edici\u00f3n impresa del 28 de febrero de 2022
\nFuente: https:\/\/www.wsj.com\/articles\/putin-victims-guatemala-igor-irina-bitkov-imprisoned-extradition-russia-kidnap-rape-human-rights-cicig-united-nations-un-11646001772<\/a>\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t