{"id":286,"date":"2015-08-24T02:27:29","date_gmt":"2015-08-24T08:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?post_type=news&#038;p=286"},"modified":"2018-02-13T01:54:32","modified_gmt":"2018-02-13T07:54:32","slug":"english-case-bitkova-jail","status":"publish","type":"news","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/news\/english-case-bitkova-jail\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Caso Bitkovs\u00b4. C\u00e1rcel."},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/news\/286\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/news\/286\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\"><strong>Por:<\/strong> Grigory Pasko<\/span><br \/>\n<span class=\"notranslate\"><strong>Fuente:<\/strong> <a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;rurl=translate.googleusercontent.com&amp;sl=en&amp;tl=es&amp;u=http:\/\/echo.msk.ru\/blog\/bordo07\/1609304-echo\/&amp;usg=ALkJrhihvYtcKHa-qczZkWH6B9kzXXu8xA\">echo.msk.ru<\/a><\/span><br \/>\n<span class=\"notranslate\"><strong>Idioma original:<\/strong>\u00a0Ruso<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">En el territorio de la unidad militar nombrado por el Mariscal Jos\u00e9 V\u00edctor Zavala suburbio de Ciudad de Guatemala es una peque\u00f1a prisi\u00f3n.<\/span> <span class=\"notranslate\">Cerca de la puerta de entrada &#8212; un peque\u00f1o edificio blanco de dos pisos en el per\u00edmetro cercado por una alta valla con alambre de p\u00faas.<\/span> <span class=\"notranslate\">En la valla cuelga paleta publicidad.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Me voy de la bolsa en un taxi con un tel\u00e9fono con c\u00e1mara, grabadora de voz &#8230; Nada de esto para llevar a cabo la prisi\u00f3n no se puede.<\/span> <span class=\"notranslate\">(Desde la prisi\u00f3n foto &#8212; no preguntes).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Un joven soldado en Vale, buena calidad, el formulario pide mostrar identificaci\u00f3n.<\/span> <span class=\"notranslate\">Puse un pasaporte ruso.<\/span> <span class=\"notranslate\">Mir\u00f3 largo y lo mira, entonces la incredulidad, con una sonrisa condescendiente, le pregunta: &#171;Este ID\u00bb Asiente en silencio?.<\/span> <span class=\"notranslate\">No explicarlo bien, que gran parte de Rusia sobre este tema durante d\u00e9cadas detr\u00e1s de la parte baja de Guatemala.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">A la entrada de los guardias de la prisi\u00f3n sentarse &#8212; chicos j\u00f3venes.<\/span> <span class=\"notranslate\">Algunos masticar helado.<\/span> <span class=\"notranslate\">Esa cosa en la publicidad.<\/span> <span class=\"notranslate\">&#8230; Puse un sello en la mano (distinguir una palabra &#8212; VISITA) y ofrecer a esperar.<\/span> <span class=\"notranslate\">Unos minutos m\u00e1s tarde no es la de quien en realidad vine &#8212; Igor lleno, antiguo propietario y gerente SZLK &#8212; Noroeste Timber Company.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Hace unos a\u00f1os, era un exitoso hombre de negocios que amaba su trabajo y que realmente hizo bueno para el negocio ruso &#8212; la producci\u00f3n de casi todos los tipos de papel y productos de papel.<\/span> <span class=\"notranslate\">Dos plantas que fueron parte de SZLK fueron avanzadas en la industria, recibieron premios, el desarrollo de &#8230;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><div class=\"su-expand su-expand-collapsed su-expand-link-style-default\" data-height=\"100\"><div class=\"su-expand-content su-u-trim\" style=\"color:#333333;max-height:100px;overflow:hidden\">\n<p style=\"text-align: justify\">Ahora Bitkov Igor y su esposa Irina declarados criminales. Y antes de hacer juicios, sentencias y juicios. Bitkova Pronto las etiquetas funcionarios rusos ya han bautizado como &#171;estafadores deliberadamente SZLK dovedshy a la quiebra&#187; (cita del gobernador de la regi\u00f3n de Kaliningrado Tsukanov).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La prisi\u00f3n de Guatemala Bitkova (Irina y su hija en custodia otros lugares, el hospital de la prisi\u00f3n, sino tambi\u00e9n en los suburbios de la ciudad de Guatemala) resultaron por otra raz\u00f3n. As\u00ed es como esta causa ha formulado un portavoz de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala, Diego \u00c1lvarez: &#171;Fiscal\u00eda Especial para combatir la impunidad los identific\u00f3 como las personas que entran en contacto con la red criminal que operaba en la sede de la migraci\u00f3n y la nacional registro de las personas a las que se hicieron con los certificados de nacimiento falsos documentos, tarjetas de identidad y pasaportes de Guatemala. &#171;(<a href=\"http:\/\/Fuente -http:\/\/ria.ru\/world\/20150121\/1043492385.html#ixzz3hsBamCW8\">Fuente -http:\/\/ria.ru\/world\/20150121\/1043492385.html#ixzz3hsBamCW8<\/a> Traducido al ruso, que significa que aquellos pasaporte guatemalteco que Bitkova recibi\u00f3 hace siete (!) A\u00f1os, la estructura, y todo el bien conocido hace mucho tiempo en Guatemala, ahora, en el contexto de la pr\u00f3xima ola de la corrupci\u00f3n, de repente convertido en &#171;fraudulenta &#171;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Desde el secretario de prensa, sin embargo, no est\u00e1 claro por qu\u00e9 motivos es la oficina, la emisi\u00f3n de pasaportes, reconocido por la cal? \u00bfY d\u00f3nde est\u00e1 Bitkova? Por ejemplo, contra &#8212; cal. Pero \u00bfpor qu\u00e9, en ese caso, al lado de la Bitkova en literas de prisi\u00f3n no se sientan alrededor de un millar de ciudadanos de otros pa\u00edses, en que se recibieron en el pasaporte guatemalteco empresa? &#8230; La prisi\u00f3n en la base militar &#8212; elite. Esto est\u00e1 juzgando por el contingente de prisioneros: el ex alcalde (alcalde de -Nuestra) Antigua; yerno del actual presidente de Guatemala, jefe de la Asociaci\u00f3n de Productores de Caf\u00e9 de Guatemala;funcionarios, fiscales, polic\u00edas, traficantes de drogas del gobierno &#8230; Si se juzga por las condiciones de detenci\u00f3n, el lugar es &#8212; algunos bomzhatnik: un muy modesto corrillo espacio alrededor de un centenar de personas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Algunos prisi\u00f3n rusa, tal vez incluso m\u00e1s espacioso. Pero no hay senilidad puramente rusa &#8212; la prohibici\u00f3n de reunirse con abogados, periodistas y familiares. Y en el tel\u00e9fono al que puede llamar en cualquier lugar y cualquier persona (del mismo modo que en las c\u00e1rceles de Estados Unidos), y los fines de semana para reunirse con sus familiares dentro de la prisi\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">En ese d\u00eda, Igor Bitkov esper\u00f3 a que llevar el hijo de c\u00f3digo, Vladimir, naci\u00f3 en Guatemala hace tres a\u00f1os. En realidad, con su hijo lleg\u00f3 una historia dif\u00edcil. Pero m\u00e1s tarde. Hablamos durante tres horas. M\u00e1s precisamente, \u00e9l dijo lleno, y yo escuchaba y hac\u00eda preguntas. Bitkov habl\u00f3 sobre los motivos de su detenci\u00f3n en Guatemala y sobre c\u00f3mo y por qu\u00e9 hab\u00eda una causa penal contra ellos con su esposa all\u00ed en la lejana Rusia.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Dijo que, en mi opini\u00f3n, convenciendo a los resultados en los hechos y las cifras, llamados nombres .. Dio la casualidad de que el caso en Rusia y luego en Guatemala &#8212; est\u00e1n interrelacionados. No seas el primero, no habr\u00eda segunda. Cabe se\u00f1alar que la informaci\u00f3n sobre Bitkova era limitada y no siempre accurate.And veces, por ejemplo, en el informe TASS, expl\u00edcita y deliberadamente inaccurate.So, por ejemplo, Tass inform\u00f3 que &#171;Igor, Irina y su hija Anastasia Bitkova fueron arrestados &#8230; en una de las villas de lujo en la capital de Guatemala. &#171;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Al mismo tiempo, en el cuadro por el mensaje era el Palacio Nacional de Guatemala. En la foto de los otros medios de comunicaci\u00f3n han colocado la catedral de Antigua. \u00bfPara qu\u00e9? El mismo d\u00eda, tuve otra conversaci\u00f3n &#8212; en la embajada rusa. Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Rusia en Guatemala Nikolai Babich amablemente me dan media hora de su tiempo precioso.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Por supuesto, hablamos de la detenci\u00f3n de los rusos Bitkova detenido en Guatemala. Por cierto: los otros prisioneros de Rusia a Guatemala all\u00ed. Desde mi respuesta despu\u00e9s Babich hab\u00eda quedado claro que: &#8212; Arresto Bitkova &#8212; una iniciativa de las autoridades guatemaltecas, lucha contra la corrupci\u00f3n bajo los auspicios de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad de la ONU (CICIG); &#8212; Bitkova acusado de obtener fraudulentamente pasaportes guatemaltecos; &#8212; Un caso penal en Rusia, la detenci\u00f3n no tiene nada que ver; &#8212; Embajada supervisa la observancia de los derechos de nuestros ciudadanos y darles todo el apoyo; &#8212; Yo no he venido de inmediato a la c\u00e1rcel, porque los dos meses pasaron en averiguar si son o no son ciudadanos de la Federaci\u00f3n Rusa; &#8212; Los nuevos pasaportes que a\u00fan no han dado, porque esto no se hace de forma r\u00e1pida; &#8212; La declaraci\u00f3n formulada por el Procurador de los Derechos del Ni\u00f1o en la Federaci\u00f3n de Rusia, Sr. Astakhov que usted necesita para llevar a su hijo Vladimir Bitkova y llevarlo a la embajada rusa no tiene nada que ver; &#8212; S\u00ed, el embajador inform\u00f3 que su hijo Bitkova &#8212; Vladimir &#8212; un ciudadano de Guatemala; S\u00ed, la Oficina del Fiscal General ha pedido a la Embajada para ayudar en la extradici\u00f3n Bitkova en Rusia; &#8212; &#8230; Y s\u00ed &#8212; el embajador inform\u00f3 que Rusia y Guatemala hay acuerdo de extradici\u00f3n. En resumen, todas mis preguntas contestadas Alekseevskii r\u00e1pida y de buena gana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Y yo creo que tenemos un personal maravilloso en una gran embajada, si no las historias en s\u00ed Bitkova y sus defensores que: &#8212; Bitkova antes del juicio ya se ha llamado criminales (<a href=\"https:\/\/www.newkaliningrad.ru\/news\/briefs\/incidents\/5188843-tsukanov-semyu-bitkovykh-obankrotivshuyu-nemanskiy-tsbk-ekstradirovali-v-rf.html\">https:\/\/www.newkaliningrad.ru\/news\/briefs\/incidents\/5188843-tsukanov-semyu-bitkovykh-obankrotivshuyu-nemanskiy-tsbk-ekstradirovali-v-rf.html <\/a>); &#8212; Eso no Bitkova proporcion\u00f3 ninguna ayuda; no emitir nuevos pasaportes; el problema con el ni\u00f1o no est\u00e1 tratando de resolver; en los ensayos preliminares acusado fuertemente Bitkova casi todos los pecados, tratando de ponerlos frente a las autoridades guatemaltecas endurecido criminales &#8230; &#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Los bancos rusos han contratado a un grupo de detectives y el detective sin duda jug\u00f3 un papel significativo en la detenci\u00f3n Bitkova &#8230; Y as\u00ed sucesivamente y as\u00ed sucesivamente. \u00bfA qui\u00e9n creer? Hechos. Y ellos son. Bitkova sentarse con enero de 2015. La fiscal\u00eda les de imputaci\u00f3n. Corte no lo era.M\u00e1s J\u00f3venes meses y medio los ni\u00f1os pasaron en un orfanato, pero los padres insistieron en el registro de mecenazgo ciudadano familiar de Guatemala.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">La hija mayor, cuya culpabilidad en la adquisici\u00f3n del pasaporte guatemalteco no discernir, enfermo, pero todav\u00eda en detenci\u00f3n. La investigaci\u00f3n en Rusia no se est\u00e1 moviendo. Los bancos, que supuestamente deb\u00edan Bitkova, responder a mis preguntas abandonados (excepto Gazprombank). Las empresas que se incluyeron en el Maderas del Noroeste &#8212; Neman pulpa y Kamennogorsk f\u00e1brica &#8212; de hecho, dej\u00f3 de existir. Algunos expertos sostienen que la raz\u00f3n de todo esto &#8212; una larga y conocido fen\u00f3meno llamado &#171;asaltar el cr\u00e9dito&#187;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El ex empleado SZLK Yuriy Murashko, en su libro &#171;asaltar Cr\u00e9dito: c\u00f3mo hacerlo&#187;, escribe: &#171;&#8230; De hecho, todo sucede de acuerdo con la ley. Las empresas no pueden devolver los pr\u00e9stamos, bancarrota y cesar la actividad de producci\u00f3n. Y los prestamistas, es decir, los bancos toman su propiedad. Propiedad y equipamiento. Pero parece que la situaci\u00f3n en la que las f\u00e1bricas no pueden devolver los pr\u00e9stamos, se crean a menudo a prop\u00f3sito.Artificialmente &#171;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El autor da ejemplos de este tipo de situaciones: JSC Company &#171;Amurmetal&#187; &#171;Serpukhov textil&#187;, LLC &#171;Kamyshinsky KBC&#187;, LLC &#171;Crystal&#187; &#8230; &#8230; Cuando nos despedimos al embajador, dijo de pronto a m\u00ed: &#171;Ma\u00f1ana Irina y su hija ser\u00e1n liberados de la c\u00e1rcel&#187;. As\u00ed lo dijo en un tono como si Alekseevskii pas\u00f3 personalmente algunos trabajos subterr\u00e1neos tit\u00e1nica para la liberaci\u00f3n de los ciudadanos rusos y ha logrado en este campo un \u00e9xito sin precedentes. \u00a1Ay! Y un mes despu\u00e9s de esa frase Bitkova en prisi\u00f3n. Guatemalteca. Para los criminales m\u00e1s peligrosos. Con la publicidad de helados en la valla. En im\u00e1genes:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Igor Bitkova en el territorio de la prisi\u00f3n de \u00e9lite<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s017.radikal.ru\/i426\/1508\/a2\/919899301788.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">prisi\u00f3n dentro de una unidad militar<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s020.radikal.ru\/i701\/1508\/9c\/f9e47374815b.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Anastasia e Irina Bitkova<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s017.radikal.ru\/i429\/1508\/2c\/dd4a47cec363.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Catedral en Antigua Guatemala<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1566\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/iglesia.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"530\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/iglesia.jpg 800w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/iglesia-300x199.jpg 300w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/iglesia-768x509.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">Foto del autor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\">El embajador ruso en Guatemala Nikolai Babich (foto de la sede de la Asociaci\u00f3n de Antiguos Alumnos MGIMO)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/s020.radikal.ru\/i715\/1508\/78\/7fed7eb9da41.jpg\" alt=\"\" loading=\"lazy\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify\"><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-more\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#ff001c;border-color:#ff001c\"><span style=\"border-color:#ff001c\">Clic aqu\u00ed para leer m\u00e1s...<\/span><\/a><\/div><div class=\"su-expand-link su-expand-link-less\" style=\"text-align:left\"><a href=\"javascript:;\" style=\"color:#ff001c;border-color:#ff001c\"><span style=\"border-color:#ff001c\">...Clic aqu\u00ed para minimizar informaci\u00f3n<\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/news\/english-case-bitkova-jail\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol \u0438 English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.Por: Grigory Pasko Fuente: echo.msk.ru Idioma original:\u00a0Ruso En el territorio de la unidad militar nombrado [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"template":"","tags":[],"news-category":[11],"class_list":{"0":"post-286","1":"news","2":"type-news","3":"status-publish","5":"news-category-prensa"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news\/286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news"}],"about":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news\/286\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=286"},{"taxonomy":"news-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/news-category?post=286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}