{"id":1725,"date":"2018-05-06T13:29:03","date_gmt":"2018-05-06T19:29:03","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=1725"},"modified":"2018-05-24T09:20:30","modified_gmt":"2018-05-24T15:20:30","slug":"english-microscopic-dots-cont","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/06\/english-microscopic-dots-cont\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Puntos microsc\u00f3picos, cont."},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1727\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/National-Review.jpg\" alt=\"\" width=\"1000\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/National-Review.jpg 1000w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/National-Review-300x150.jpg 300w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/National-Review-768x384.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/2018\/05\/06\/english-microscopic-dots-cont\/\"><strong>English Available here:<\/strong><\/a><\/p>\n<figure id=\"attachment_1726\" aria-describedby=\"caption-attachment-1726\" style=\"width: 789px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1726 size-full\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Igor-Bitkov-y-Vladimir-su-hijo.jpg\" alt=\"\" width=\"789\" height=\"460\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Igor-Bitkov-y-Vladimir-su-hijo.jpg 789w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Igor-Bitkov-y-Vladimir-su-hijo-300x175.jpg 300w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Igor-Bitkov-y-Vladimir-su-hijo-768x448.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 789px) 100vw, 789px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1726\" class=\"wp-caption-text\">Igor Bitkov and his son Vladimir (born in Guatemala, after the family had fled Russia)<\/figcaption><\/figure>\n<header class=\"article-header article-header--full\" data-component=\"articleHeader\">\n<div class=\"article-header__inner\">\n<div class=\"article-header__meta\">\n<div class=\"article-header__meta-byline\" style=\"text-align: right;\">\n<div class=\"article-header__meta-author-container\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"article-header__meta-author article-header__meta-author--prefix\">By<\/span><a class=\"author article-header__meta-author\" title=\"Posts by Jay Nordlinger\" href=\"https:\/\/www.nationalreview.com\/author\/jay-nordlinger\/\" rel=\"author\" data-author-id=\"160886\" aria-haspopup=\"true\">JAY NORDLINGER<\/a><\/div>\n<p><time class=\"article-header__meta-pubdate separator\" title=\"May 5, 2018 5:43 PM\" datetime=\"2018-05-05T17:43:12-04:00\">May 5, 2018 5:43 PM<\/time><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">El mes pasado, fui a Guatemala a visitar a una familia llamada Bitkov en sus prisiones.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Igor, Irina y Anastasia Bitkov huyeron de Rusia con miedo a sus vidas.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Terminaron en Guatemala.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">En un giro kafkiano de los acontecimientos, ahora est\u00e1n en prisi\u00f3n.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Fueron puestos all\u00ed por una extra\u00f1a combinaci\u00f3n de autoridades legales guatemaltecas, un banco ruso y una agencia de la ONU.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Puedes leer mi historia, la historia de los Bitkovs, contada por m\u00ed,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.nationalreview.com\/2018\/04\/bitkov-family-ordeal-fled-russia-imprisoned-in-guatemala\/&amp;xid=17259,1500004,15700023,15700124,15700149,15700168,15700173,15700186,15700189,15700201&amp;usg=ALkJrhhc6z5PQtJLRCSb7xaH3mukO4qJ1w\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Hay buenas noticias: el senador Marco Rubio ha suspendido los fondos estadounidenses de la agencia de la ONU.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Y se habla de que Canad\u00e1 podr\u00eda aceptar los Bitkovs, en caso de ser lanzados.<\/span><span class=\"notranslate\">(Art\u00edculo\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-russian-family-jailed-in-guatemala-seeks-ottawas-help\/&amp;xid=17259,1500004,15700023,15700124,15700149,15700168,15700173,15700186,15700189,15700201&amp;usg=ALkJrhiP0tuTotrNqRDbTvWmoMV1_JerOw\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0)<\/span><\/p>\n<aside class=\"ad-unit ad-unit--square ad-unit--inline\">\n<div class=\"ad-unit__inner\">\n<div data-react-component=\"AdUnit\" data-unit=\"inline_1\" data-hide-subscribers=\"true\" data-lazy-load=\"\">\n<div id=\"div-gpt-ad-inline_1\"><span class=\"notranslate\">Un grupo de personas ha tomado la causa de los Bitkovs.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Rubio es uno de ellos.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Bill Browder es otro.<\/span><span class=\"notranslate\">(\u00c9l es el financiero que hace campa\u00f1a para &#171;actos de Magnitsky&#187;, sancionando a los que abusan de los derechos humanos). Mary Anastasia O&#8217;Grady del\u00a0<em>Wall Street Journal<\/em>\u00a0ha escrito repetidamente sobre los Bitkovs y su caso.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Estuve en la c\u00e1rcel con Irina Bitkov.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Ella se maravill\u00f3 de la ayuda que ella y su familia estaban recibiendo.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">&#171;No somos sus conciudadanos&#187;, dijo sobre los que ayudan a los Bitkovs.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">&#171;No podemos hacer nada por ellos.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Nos est\u00e1n ayudando simplemente porque somos seres humanos &#171;. Apenas pod\u00eda creerlo.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Ella pens\u00f3 que era lo m\u00e1s maravilloso del mundo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Y mientras hablaba, pens\u00e9 en los nacionalistas y realistas (estilo propio).<\/span><\/p>\n<aside class=\"ad-unit ad-unit--native\">\n<div class=\"ad-unit__inner\">\n<div data-react-component=\"AdUnit\" data-unit=\"native_mobile\" data-hide-subscribers=\"true\" data-lazy-load=\"\">\n<div id=\"div-gpt-ad-native_mobile\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Despu\u00e9s de regresar,\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.nationalreview.com\/corner\/microscopic-dots-lets-look-at-them\/&amp;xid=17259,1500004,15700023,15700124,15700149,15700168,15700173,15700186,15700189,15700201&amp;usg=ALkJrhhAy5rO6MQ-xaoxyNwxv9h1Wxw2Lw\">escrib\u00ed sobre<\/a>\u00a0un incidente de los a\u00f1os de Carter.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">El presidente Carter se estaba reuniendo con Andrei Gromyko, el ministro de Asuntos Exteriores sovi\u00e9tico.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Carter sac\u00f3 a colaci\u00f3n el caso de Anatoly Shcharansky (m\u00e1s tarde Natan Sharansky), el principal refusenik en el Gulag.<\/span><span class=\"notranslate\">Gromyko estaba desconcertado por esto.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">La URSS y los EE. UU. Ten\u00edan peces tan grandes para fre\u00edr: arsenales nucleares, el destino del mundo.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Y Carter estaba planteando este\u00a0<em>zek<\/em>\u00a0, este prisionero.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00c9l es solo &#171;un punto microsc\u00f3pico&#187;, dijo Gromyko.<\/span><\/div>\n<div>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">No a los estadounidenses, tradicionalmente.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">No para aquellos que premian y honran a las personas.<\/span><span class=\"notranslate\">Estos puntos microsc\u00f3picos resultan ser las cosas m\u00e1s importantes del mundo.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Cuando publiqu\u00e9 mi art\u00edculo en Bitkovs, envi\u00e9 un tweet, diciendo que cre\u00eda que las personas deber\u00edan conocer el caso.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Algunas de las respuestas que obtuve fueron instructivas y t\u00edpicas de hoy.<\/span><\/p>\n<aside class=\"ad-unit ad-unit--square ad-unit--inline\">\n<div class=\"ad-unit__inner\">\n<div data-react-component=\"AdUnit\" data-unit=\"inline_2_mobile\" data-hide-subscribers=\"true\" data-lazy-load=\"\"><span class=\"notranslate\">&#171;No, no deber\u00edamos.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">No somos los cuidadores del mundo.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">No podemos cuidar legalmente a los ciudadanos estadounidenses, mucho menos tratar de acomodar a todas las personas en el mundo &#171;.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside class=\"ad-unit ad-unit--native\">\n<div class=\"ad-unit__inner\">\n<div data-react-component=\"AdUnit\" data-unit=\"native\" data-hide-subscribers=\"true\" data-lazy-load=\"\">\n<div id=\"div-gpt-ad-native\">\u00a0&#171;No es responsabilidad de Estados Unidos, nuestros funcionarios electos son pol\u00edticos corruptos que no se preocupan por el pueblo estadounidense porque siempre est\u00e1n preocupados por alguien m\u00e1s&#187;.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">&#171;\u00a1Est\u00e1s hablando de una familia de Rusia, encarcelada en Guatemala!<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00bfPor qu\u00e9 el FUCK deber\u00eda importarle a los Estados Unidos?<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">No somos la polic\u00eda mundial, no somos tu ni\u00f1era.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Ese es tu problema, a menos que tengas oro o petr\u00f3leo &#171;.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Etc.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Hoy, mis ojos cayeron en una\u00a0<a href=\"https:\/\/translate.googleusercontent.com\/translate_c?depth=1&amp;hl=es&amp;ie=UTF8&amp;prev=_t&amp;rurl=translate.google.com&amp;sl=en&amp;sp=nmt4&amp;tl=es&amp;u=https:\/\/www.washingtonpost.com\/news\/democracy-post\/wp\/2018\/05\/02\/the-uk-makes-history-on-human-rights\/%3Futm_term%3D.3008e9d5a841&amp;xid=17259,1500004,15700023,15700124,15700149,15700168,15700173,15700186,15700189,15700201&amp;usg=ALkJrhgS8mOINdwOTR7HKvzrKJWZCEo9Sw\">pieza<\/a>\u00a0de Vladimir Kara-Murza, el l\u00edder de la democracia rusa.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">D\u00e9jame citar:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Una ma\u00f1ana de la primavera de 2016, habl\u00e9 en una reuni\u00f3n de desayuno con miembros del Parlamento brit\u00e1nico que estaban en una visita oficial a Mosc\u00fa.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">La conversaci\u00f3n pronto se dirigi\u00f3 a la Ley Magnitsky, la medida revolucionaria de Estados Unidos que atac\u00f3 a las personas responsables de abusos contra los derechos humanos en Rusia.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Cuando inst\u00e9 a mis interlocutores a aprobar la misma ley en Gran Breta\u00f1a, un miembro de la delegaci\u00f3n me interrumpi\u00f3 y se lanz\u00f3 a una diatriba: \u00bfpor qu\u00e9 demonios, se quej\u00f3, si la ciudad de Londres perd\u00eda miles de millones en ganancias debido a algunos &#171;rumores sobre derechos humanos&#187;? &#171;<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Nuestra reuni\u00f3n ten\u00eda lugar en la residencia del embajador brit\u00e1nico, a unos cientos de metros del puente donde, meses antes, el l\u00edder opositor ruso Boris Nemtsov fue abatido a tiros mientras volv\u00eda a casa despu\u00e9s de la cena.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Apenas pude pararme, usando un bast\u00f3n, meses despu\u00e9s de mi propia intoxicaci\u00f3n casi fatal.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">No tuve nada que decirle al honorable caballero mientras lamentaba la p\u00e9rdida de ganancias.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<\/div>\n<div class=\"article-header__meta-nav\" style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Oraciones de derechos humanos&#187;, &#171;puntos microsc\u00f3picos&#187;. El inter\u00e9s nacional es primordial.<\/span><span class=\"notranslate\">Siempre debe ser as\u00ed.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Pero nosotros, los estadounidenses, encontramos que, por lo general, nuestro inter\u00e9s no entra en conflicto con la preocupaci\u00f3n por los seres humanos, por estos peque\u00f1os puntos.<\/span><span class=\"notranslate\">Puede ser que sean, de hecho, lo que hace que la vida valga la pena.<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div><\/div>\n<header class=\"article-header article-header--full\" data-component=\"articleHeader\">\n<div class=\"article-header__inner\">\n<div style=\"text-align: right;\">Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nationalreview.com\/corner\/microscopic-dots-cont\/\">https:\/\/www.nationalreview.com\/corner\/microscopic-dots-cont\/<\/a><\/div>\n<div>\u00a0Bill Browder opina al respecto:<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Wonderful update by <a href=\"https:\/\/twitter.com\/jaynordlinger?ref_src=twsrc%5Etfw\">@jaynordlinger<\/a> on the Bitkov arrest scandal in Guatemala orchestrated by Russia and the political and media fallout. <a href=\"https:\/\/t.co\/WaD3XAVPN5\">https:\/\/t.co\/WaD3XAVPN5<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Bill Browder (@Billbrowder) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Billbrowder\/status\/992918986416361472?ref_src=twsrc%5Etfw\">6 de mayo de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script>\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/06\/english-microscopic-dots-cont\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol \u0438 English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. English Available here: ByJAY NORDLINGER May 5, 2018 5:43 PM El mes pasado, fui [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,20,3,136,146,134,139,138,140,148],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1725","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-casobitkovs","8":"category-rusia","9":"category-articulos","10":"category-bitkov","11":"category-bitkov-family","12":"category-breaking-news","13":"category-comision-de-helsinki","14":"category-helsinki","15":"category-helsinki-commission","16":"category-national-review"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1725"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1725\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}