{"id":1780,"date":"2018-05-07T19:36:43","date_gmt":"2018-05-08T01:36:43","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=1780"},"modified":"2018-05-07T19:39:41","modified_gmt":"2018-05-08T01:39:41","slug":"en-guatemala-promete-luchar-contra-el-soborno-a-pesar-del-control-del-senador-de-estados-unidos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/07\/en-guatemala-promete-luchar-contra-el-soborno-a-pesar-del-control-del-senador-de-estados-unidos\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) En Guatemala, promete luchar contra el soborno a pesar del control del senador de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><div style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/2018\/05\/07\/en-guatemala-promete-luchar-contra-el-soborno-a-pesar-del-control-del-senador-de-estados-unidos\/\"><strong>Ingl\u00e9s disponible aqu\u00ed:<\/strong><\/a><\/div>\n<div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1781\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Miami-Herald.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"314\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Miami-Herald.jpg 600w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Miami-Herald-300x157.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/div>\n<div class=\"byline element-spacing-small\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"notranslate\"><span class=\"ng_byline_credit\">La Prensa Asociada<br \/>\n<\/span><\/span>07 de mayo de 2018 a las 07:39 p.m<\/div>\n<p><span class=\"notranslate\"><span class=\"dateline\">CIUDAD DE GUATEMALA<\/span><\/span><\/p>\n<div id=\"story-target\" class=\"clearfix\">\n<div id=\"content-body-\" class=\"content-body\">\n<p><span class=\"notranslate\">Los partidarios de los esfuerzos para combatir la corrupci\u00f3n en Guatemala est\u00e1n prometiendo que el trabajo no ser\u00e1 detenido por el senador estadounidense Marco Rubio al poner en suspenso $ 6 millones en contribuciones de Estados Unidos para una comisi\u00f3n de investigaci\u00f3n patrocinada por la ONU en el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">El jefe de la comisi\u00f3n, Iv\u00e1n Vel\u00e1squez, dijo que no har\u00eda ning\u00fan comentario, sino que tuite\u00f3 el domingo: &#171;La lucha contra la impunidad y contra la corrupci\u00f3n debe continuar, no espera, no se puede suspender ni retrasar. No hay tiempo ni espacio para el pesimismo, la incertidumbre, el desaliento o el miedo &#171;<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">La legisladora guatemalteca Andrea Villagr\u00e1n dijo el lunes que los grupos de presi\u00f3n en Washington est\u00e1n malinterpretando la lucha contra la corrupci\u00f3n en Guatemala y tiene la esperanza de que la solicitud de Rubio no dure.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">&#171;Lo que dice el senador Rubio no deber\u00eda causar un da\u00f1o significativo, ya que no es una persona quien toma decisiones, es un grupo&#187;, dijo.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">&#171;Y entendemos la pol\u00edtica de los Estados Unidos. Son institucionales independientemente de si los dem\u00f3cratas o los republicanos est\u00e1n en el poder&#187;.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Rubio anunci\u00f3 la suspensi\u00f3n el viernes, lo que afecta los fondos ya autorizados por el Congreso pero a\u00fan no desembolsados.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">En una declaraci\u00f3n, dijo que le preocupaba que la comisi\u00f3n pudiera haber sido &#171;manipulada y utilizada por elementos radicales y la campa\u00f1a de Rusia contra la familia Bitkov en Guatemala&#187;.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">El tribunal m\u00e1s alto de Guatemala revoc\u00f3 recientemente una condena en prisi\u00f3n por los tres Bitkovs, quienes fueron acusados \u200b\u200bde usar documentos falsificados para vivir en el pa\u00eds.<\/span><span class=\"notranslate\">Afirman ser las v\u00edctimas de un complot orquestado por Mosc\u00fa, pero no han presentado pruebas para respaldar sus afirmaciones.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Rubio tambi\u00e9n envi\u00f3 una carta al presidente de Guatemala, Jimmy Morales, pidi\u00e9ndole que garantice la seguridad de los Bitkovs.<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-lang=\"es\">\n<p dir=\"ltr\" lang=\"en\">Before sending them another 6 million of your tax $ we deserve to know what role Putin &amp; Russian bank sanctioned by U.S. played in decision by a U.N. commission to sentence family fleeing Kremlin persecution to 19 yrs of prison for a passport violation<a href=\"https:\/\/t.co\/Al4dZKnZ5a\">https:\/\/t.co\/Al4dZKnZ5a<\/a><\/p>\n<p>\u2014 Marco Rubio (@marcorubio) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/marcorubio\/status\/993656011037773824?ref_src=twsrc%5Etfw\">8 de mayo de 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Fuente:\u00a0http:\/\/www.miamiherald.com\/latest-news\/article210664774.html<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/07\/en-guatemala-promete-luchar-contra-el-soborno-a-pesar-del-control-del-senador-de-estados-unidos\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol \u0438 English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.Ingl\u00e9s disponible aqu\u00ed: La Prensa Asociada 07 de mayo de 2018 a las 07:39 p.m [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,136,146,134,138,140,149,2],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1780","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-casobitkovs","7":"category-bitkov","8":"category-bitkov-family","9":"category-breaking-news","10":"category-helsinki","11":"category-helsinki-commission","12":"category-marcos-rubio","13":"category-noticias"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1780"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1780\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}