{"id":1834,"date":"2018-05-09T17:44:34","date_gmt":"2018-05-09T23:44:34","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=1834"},"modified":"2018-05-09T17:50:50","modified_gmt":"2018-05-09T23:50:50","slug":"english-your-taxpayer-dollars-at-the-u-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/09\/english-your-taxpayer-dollars-at-the-u-n\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Los d\u00f3lares de los contribuyentes en la ONU"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/2018\/05\/09\/english-your-taxpayer-dollars-at-the-u-n\/\">ENGLISH AVAILABLE HERE:<\/a><\/p>\n<h2><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1574\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-Wall-Street-Journal-Caso-Familia-Rusa-Bitkovs.png\" alt=\"\" width=\"703\" height=\"82\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-Wall-Street-Journal-Caso-Familia-Rusa-Bitkovs.png 583w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/The-Wall-Street-Journal-Caso-Familia-Rusa-Bitkovs-300x35.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 703px) 100vw, 703px\" \/><\/h2>\n<header class=\"article_header module\">\n<div class=\"zonedModule\" data-module-id=\"17\" data-module-name=\"article.app\/lib\/module\/articleHeadline\" data-module-zone=\"article_header\">\n<div class=\"wsj-article-headline-wrap \">\n<h2 class=\"sub-head\" style=\"text-align: center;\"><span class=\"notranslate\">El caso de los Bitkovs se vuelve m\u00e1s escandaloso.<\/span><\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<div class=\"column at8-col8 at12-col7 at16-col9 at16-offset1\">\n<div class=\"module\">\n<div class=\"zonedModule\" data-module-id=\"16\" data-module-name=\"article.app\/lib\/module\/articleBody\" data-module-zone=\"article_body\">\n<div id=\"wsj-article-wrap\" class=\"article-wrap\" data-sbid=\"SB10125016468477304653904584212202572926562\" data-immersiveads=\"\">\n<div id=\"cx-articlecover\">\n<figure id=\"attachment_1835\" aria-describedby=\"caption-attachment-1835\" style=\"width: 1260px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-1835 size-full\" src=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ivan-Velasquez-Caso-Bitkov-CICIG-persigue-a-Igor-Bitkov.jpg\" alt=\"\" width=\"1260\" height=\"840\" srcset=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ivan-Velasquez-Caso-Bitkov-CICIG-persigue-a-Igor-Bitkov.jpg 1260w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ivan-Velasquez-Caso-Bitkov-CICIG-persigue-a-Igor-Bitkov-300x200.jpg 300w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ivan-Velasquez-Caso-Bitkov-CICIG-persigue-a-Igor-Bitkov-768x512.jpg 768w, https:\/\/supportthebitkovs.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/Ivan-Velasquez-Caso-Bitkov-CICIG-persigue-a-Igor-Bitkov-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-1835\" class=\"wp-caption-text\">El titular de la Comisi\u00f3n Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), el colombiano Iv\u00e1n Vel\u00e1squez (C), asiste a la ceremonia en la ciudad de Guatemala, el 7 de mayo. FOTO: JOHAN ORDONEZ \/ AGENCE FRANCE-PRESSE \/ GETTY IMAGES<\/figcaption><\/figure>\n<div id=\"articlebody-i18n\" data-i18n-hide-caption=\"HIDE CAPTION\" data-i18n-show-caption=\"SHOW CAPTION\" data-i18n-advertisement=\"Advertisement\">\n<div><\/div>\n<div class=\"byline\" style=\"text-align: right;\"><span class=\"notranslate\">Por el Consejo Editorial<\/span><br \/>\n<time class=\"timestamp\"><span class=\"notranslate\">9 de mayo de 2018 7:18 p. M. ET<\/span><br \/>\n<span class=\"notranslate\">Fuente: https:\/\/www.wsj.com\/articles\/your-taxpayer-dollars-at-the-un-1525907914<\/span><\/time><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"is-lead-inset\">\n<div class=\" media-object type-InsetMediaIllustration header \" data-layout=\"header \" data-layout-mobile=\"\">\n<div class=\"media-object-image enlarge-image renoImageFormat- img-header\">\n<div class=\"image-container responsive-media\" data-mobile-ratio=\"66.66666666666666%\" data-layout-ratio=\"66.66666666666666%\" data-subtype=\"photo\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">Se supon\u00eda que un fiscal de las Naciones Unidas financiado en parte por los Estados Unidos era una cura para la corrupci\u00f3n en Guatemala.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Pero la Comisi\u00f3n Internacional de la ONU contra la Impunidad en Guatemala -o la CICIG con sus iniciales en espa\u00f1ol- casi no ha tenido supervisi\u00f3n desde su creaci\u00f3n en 2006. Ahora tambi\u00e9n est\u00e1 acusada de corrupci\u00f3n y de politizar el poder judicial.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"notranslate\">No hay nada de extra\u00f1o en que el poder absoluto se escape.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Pero es extra\u00f1o que un ej\u00e9rcito del Departamento de Estado, organizaciones sin fines de lucro y algunos grupos empresariales se resistan a la luz del sol para un organismo de la ONU que no responde a nadie.<\/span><\/p>\n<div class=\"paywall\" style=\"text-align: justify;\">\n<p><span class=\"notranslate\">La buena noticia es que los senadores republicanos Roger Wicker (Miss.), Marco Rubio (Florida) y Mike Lee (Utah) y el representante Chris Smith (R., NJ) son m\u00e1s insistentes.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">El lunes enviaron una carta al presidente del subcomit\u00e9 de la C\u00e1mara de Representantes sobre operaciones estatales y extranjeras, el representante Hal Rogers (R., Ky.), Solicitando un aplazamiento de un desembolso de $ 6 millones para la CICIG hasta que &#171;el Congreso haya realizado una supervisi\u00f3n adecuada&#187;.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Los firmantes est\u00e1n alarmados por el testimonio de abogados guatemaltecos de la familia rusa de Igor Bitkov en una audiencia de la Comisi\u00f3n de Helsinki en Washington el 27 de abril. Los abogados relataron las violaciones de las libertades civiles que la familia ha sufrido a manos de la CICIG en cooperaci\u00f3n con El banco ruso y el fiscal general guatemalteco.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">La CICIG se neg\u00f3 a responder preguntas ante la comisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">El tribunal constitucional de Guatemala confirm\u00f3 el fallo de que la familia es migrante y cometi\u00f3 solo delitos administrativos.<\/span><span class=\"notranslate\">Pero en lugar de liberarlos, el mi\u00e9rcoles un juez de la corte inferior entreg\u00f3 una orden escrita para un nuevo juicio para el Sr. Bitkov.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">La CICIG es un organismo no electo de la ONU y el principal fiscal Iv\u00e1n Vel\u00e1squez tiene el poder de un virrey.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">\u00c9l ha intimidado a muchos lugare\u00f1os a apoyarlo si quieren permanecer fuera de la c\u00e1rcel.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Otros lo est\u00e1n animando mientras amenaza con derrocar al presidente Jimmy Morales.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Eso es algo a tener en cuenta cuando la CICIG aboga por bombardear Capitol Hill para defender la autoridad sin control de la CICIG.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"notranslate\">Su mejor argumento es que la CICIG ha hecho algunas cosas buenas.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Sin embargo, eso saldr\u00e1 en cualquier investigaci\u00f3n, al igual que los abusos de poder.<\/span>\u00a0<span class=\"notranslate\">Si los presidentes republicanos con autoridad sobre el dinero de los contribuyentes tienen inter\u00e9s en estabilizar Centroam\u00e9rica, detendr\u00e1n el financiamiento de la CICIG y comenzar\u00e1n una revisi\u00f3n.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"articlebody-i18n\" style=\"text-align: justify;\" data-i18n-hide-caption=\"HIDE CAPTION\" data-i18n-show-caption=\"SHOW CAPTION\" data-i18n-advertisement=\"Advertisement\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/05\/09\/english-your-taxpayer-dollars-at-the-u-n\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol \u0438 English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.ENGLISH AVAILABLE HERE: El caso de los Bitkovs se vuelve m\u00e1s escandaloso. &nbsp; Por el [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,20,136,146,134,2,137],"tags":[],"class_list":{"0":"post-1834","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-casobitkovs","7":"category-rusia","8":"category-bitkov","9":"category-bitkov-family","10":"category-breaking-news","11":"category-noticias","12":"category-wall-street-jorunal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}