{"id":1930,"date":"2018-06-06T16:26:47","date_gmt":"2018-06-06T22:26:47","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=1930"},"modified":"2018-06-09T07:56:03","modified_gmt":"2018-06-09T13:56:03","slug":"english-the-bitkovs-an-update-and-an-emergency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/06\/06\/english-the-bitkovs-an-update-and-an-emergency\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Los Bitkovs: una actualizaci\u00f3n y una emergencia"},"content":{"rendered":"

\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

ENGLISH AVAILABLE HERE<\/strong><\/a><\/p>\n

\"La<\/p>\n

Por<\/span>\u00a0JAY NORDLINGER\u00a0<\/a>June 6, 2018 2:38 PM National Review<\/strong><\/span><\/p>\n

En abril, viaj\u00e9 a Guatemala para visitar a tres prisioneros: Igor, Irina y Anastasia Bitkov. Igor e Irina son marido y mujer, y Anastasia es su hija. Los Bitkovs tambi\u00e9n tienen un hijo, Vladimir, de seis a\u00f1os. Lo que le ha sucedido a esta familia es cruel y kafkiano. De hecho, es malo, alcanzar la m\u00e1s fuerte de todas las palabras. Escrib\u00ed sobre los Bitkovs y su caso aqu\u00ed . Me gustar\u00eda dar una actualizaci\u00f3n, pero primero, el m\u00e1s breve de los recordatorios:<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Los Bitkovs fueron una exitosa familia de negocios en Rusia. Tuvieron que huir de su pa\u00eds, temiendo por sus vidas. Encontraron refugio en Guatemala y vivieron bastante normalmente all\u00ed durante varios a\u00f1os. Luego, fueron atrapados en un caso de pasaporte, frente a una extra\u00f1a coalici\u00f3n del estado ruso, las autoridades guatemaltecas y una agencia de la ONU. Para ser franco, la coalici\u00f3n apesta a corrupci\u00f3n.<\/p>\n

Cuanto m\u00e1s sepa, peor es el olor. Igor fue condenado a 19 a\u00f1os de prisi\u00f3n; Irina y Anastasia fueron sentenciadas a 14 a\u00f1os cada una. En comparaci\u00f3n, la sentencia por violaci\u00f3n es de ocho a doce a\u00f1os. Y los asesinos casi nunca obtienen lo que obtuvieron los Bitkovs. Podr\u00eda continuar. Ahora, una actualizaci\u00f3n. A fines de abril, la Comisi\u00f3n de Helsinki en Washington convoc\u00f3 una audiencia sobre este caso. Esto sacudi\u00f3 a los poderes f\u00e1cticos en Guatemala, y hubo un movimiento en el caso. Igor Bitkov, despu\u00e9s de sufrir una terrible experiencia f\u00edsica, un esc\u00e1ndalo en s\u00ed mismo, fue liberado de prisi\u00f3n. Est\u00e1 bajo el tipo de arresto que lo confina al pa\u00eds, pero no a su casa. (Se ha reunido con su hijo, que ha estado al cuidado de los tutores, despu\u00e9s de una terrible experiencia en un orfanato).<\/p>\n

\u00bfPero Irina y Anastasia? Ellos todav\u00eda est\u00e1n en prisi\u00f3n. Los jueces parecen estar jugando con ellos. Otra audiencia sobre el destino de Irina y Anastasia se llevar\u00e1 a cabo ma\u00f1ana.<\/p>\n

\n

Los amigos de la familia est\u00e1n muy, muy preocupados por la salud de Anastasia. Como dije en mi art\u00edculo, ella ha estado enferma por muchos a\u00f1os. En 2007, cuando ten\u00eda 16 a\u00f1os, fue secuestrada por tipos de la mafia en Rusia. (Trabajaban mano a mano con el FSB, la polic\u00eda secreta.) La drogaron y la violaron durante tres d\u00edas. Igor pag\u00f3 un rescate de $ 200,000, y su hija fue devuelta.<\/strong><\/h3>\n<\/blockquote>\n

Ella sali\u00f3 con problemas mentales, como uno puede entender. Ella ha sido diagnosticada como «bipolar» y «borderline». Varias veces ha intentado suicidarse.<\/p>\n

\n

La salud de Anastasia Bitkova es delicada. <\/p>\n

Fue enviada a prisi\u00f3n existiendo un Amparo Definitivo que indica que NO cometi\u00f3 delito. <\/p>\n

La responsabilidad por la prisi\u00f3n #ilegal<\/a> es incalculable. #Otro<\/a> acto de #Tortura<\/a>@OJGuatemala<\/a> @MPguatemala<\/a> https:\/\/t.co\/genXEZsDdd<\/a><\/p>\n

— Rolando Alvarado (@AbogadoRolandoA) June 6, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n