{"id":2142,"date":"2018-09-18T22:52:49","date_gmt":"2018-09-19T04:52:49","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=2142"},"modified":"2018-09-18T22:56:24","modified_gmt":"2018-09-19T04:56:24","slug":"moscu-socava-instituciones-como-la-onu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/09\/18\/moscu-socava-instituciones-como-la-onu\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Mosc\u00fa socava instituciones como la ONU."},"content":{"rendered":"

\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p>

\n

ENGLISH AVAILABLE HERE:<\/a><\/p>\n

Hay mucho en juego ya que Mosc\u00fa socava instituciones como la ONU.<\/h1>\n

<\/p>\n

Por\u00a0Eli Lake<\/a><\/p>\n

Eli Lake<\/div>
Eli Lake es un columnista de Bloomberg Opinion que cubre la seguridad nacional y la pol\u00edtica exterior. Fue el principal corresponsal de seguridad nacional de Daily Beast y cubri\u00f3 la seguridad nacional y la inteligencia para el Washington Times, el New York Sun y UPI. Lea m\u00e1s opini\u00f3n Siga @elilake en Twitter<\/div><\/div>\n

Cuando se trata de Rusia en estos d\u00edas, Estados Unidos y Europa se esfuerzan por disuadir.<\/p>\n

<\/div>\n

Eso es lo que llev\u00f3 al\u00a0gobierno de Obama<\/a>\u00a0a imponer sanciones sectoriales a Rusia despu\u00e9s de su sigilosa invasi\u00f3n de Ucrania.\u00a0La disuasi\u00f3n justific\u00f3 las\u00a0sanciones<\/a>\u00a0del\u00a0Tesoro este mes<\/a>\u00a0contra los oligarcas rusos.\u00a0Env\u00edan un mensaje: esto es lo que sucede cuando interfieres en nuestra elecci\u00f3n.\u00a0No lo hagas de nuevo<\/p>\n

La disuasi\u00f3n tiene su lugar, pero no deber\u00eda ser el \u00fanico objetivo cuando se piensa en c\u00f3mo contrarrestar a Rusia.\u00a0Tambi\u00e9n hay inoculaci\u00f3n.<\/p>\n

Como\u00a0escrib\u00ed<\/a>\u00a0en 2016, la participaci\u00f3n de Rusia en organizaciones internacionales, grandes y peque\u00f1as, a menudo socava las instituciones mismas.\u00a0Lo ven en el Consejo de Seguridad de la ONU cuando\u00a0el veto de Rusia<\/a>\u00a0ha protegido al dictador sirio de las consecuencias del uso de armas qu\u00edmicas.\u00a0Tambi\u00e9n lo ves en\u00a0Interpol<\/a>\u00a0, donde Rusia intenta emitir \u00f3rdenes de arresto contra su oposici\u00f3n pol\u00edtica.\u00a0Mosc\u00fa es como una termita que roe los cuerpos del mundo en los que participa.<\/p>\n

Este viernes, la\u00a0Comisi\u00f3n de Helsinki de Estados Unidos<\/a>\u00a0, una entidad del gobierno de los EE. UU. Que supervisa los derechos humanos en 57 naciones, buscar\u00e1 desde su interior a la \u00faltima v\u00edctima potencial de la podredumbre rusa, la Comisi\u00f3n contra la impunidad de las Naciones Unidas en Guatemala, conocida frecuentemente por sus iniciales en espa\u00f1ol .<\/p>\n

La comisi\u00f3n, fundada en 2007, hace un trabajo vital para tratar de salvar a este peque\u00f1o estado centroamericano de ser elegido por los gangsters.<\/p>\n

Brittany Benowitz, la principal asesora del Centro de Derechos Humanos de la American Bar Association, lo llam\u00f3 «un esfuerzo hist\u00f3rico de la comunidad internacional para desafiar a un gobierno capturado por el crimen organizado».\u00a0Si bien Cicig no tiene el poder para procesar a los funcionarios guatemaltecos, s\u00ed recomienda enjuiciamientos, y sus recomendaciones tienen mucho peso.\u00a0La comisi\u00f3n ya ha derrotado a un presidente guatemalteco, y sus investigadores est\u00e1n investigando acusaciones contra la actual.<\/p>\n

Es por eso que es tan extra\u00f1o que Cicig haya apuntado a\u00a0Igor e Irina Bitkov, junto con su hija Anastasia\u00a0, una familia que huy\u00f3 de Rusia en 2008 y termin\u00f3 en Guatemala despu\u00e9s de comprar pasaportes falsos y tarjetas de identidad.\u00a0La columnista del Wall Street Journal Mary Anastasia O’Grady ha\u00a0documentado<\/a>\u00a0su\u00a0caso<\/a>\u00a0en una serie de columnas de refuerzo.<\/p>\n

A partir de 2007, el banco VTB y otros prestamistas rusos presionaron a los Bitkovs para que vendieran sus negocios de madera a un precio mucho m\u00e1s bajo de lo que val\u00eda.\u00a0Primero exigieron el pago total de un pr\u00e9stamo anterior, la mayor parte del cual fue cancelado.\u00a0Entonces los bancos forzaron una venta de fuego de la compa\u00f1\u00eda.\u00a0En este per\u00edodo, la familia Bitkov fue aterrorizada.\u00a0En 2007, su hija fue\u00a0secuestrada y violada<\/a>\u00a0.\u00a0La familia pag\u00f3 $ 200,000 por su rescate.\u00a0En 2009, la familia estaba en Turqu\u00eda y gast\u00f3 $ 150,000 en nuevas identidades y una nueva vida en Guatemala.<\/p>\n

Durante algunos a\u00f1os, el plan funcion\u00f3.\u00a0Pero los rusos que los atormentaron no cedieron.\u00a0En 2015 los Bitkovs fueron arrestados por Guatemala por pasaportes falsos y tarjetas de identidad, bajo la presi\u00f3n de VTB Bank y otros.\u00a0VTB, que ha estado bajo sanciones de Estados Unidos y la UE desde la invasi\u00f3n rusa de Ucrania en 2014, afirm\u00f3 que estaba buscando el reembolso de los pr\u00e9stamos iniciales hechos al negocio de la madera de Bitkov.<\/p>\n

Los Bitkovs lucharon en el tribunal, pero los fiscales siguieron presionando, estimulados por Cicig.\u00a0Cuando un tribunal de apelaciones dictamin\u00f3 en diciembre que los Bitkov eran culpables solo de violaciones administrativas y no de delitos m\u00e1s graves, el fiscal del estado y Cicig persistieron.\u00a0Como O’Grady inform\u00f3, solo dos d\u00edas despu\u00e9s del fallo del tribunal de apelaciones en 2015, las autoridades rusas allanaron las casas del hermano de Irina Bitkov y la madre de Igor Bitkov porque estaban enviando dinero a la familia en Guatemala.<\/p>\n

En enero de este a\u00f1o, otro tribunal ignor\u00f3 el veredicto del tribunal de apelaci\u00f3n y sentenci\u00f3 a Igor a 19 a\u00f1os de prisi\u00f3n, y su esposa e hija a 14 a\u00f1os de prisi\u00f3n.\u00a0Ostensiblemente, su condena fue parte del enjuiciamiento de una red criminal que hab\u00eda aceptado sobornos para documentos de identificaci\u00f3n falsos y dem\u00e1s.\u00a0Pero como se\u00f1ala O’Grady, los Bitkovs no fueron los autores de este sindicato criminal, sino las v\u00edctimas.\u00a0Ellos fueron el \u00fanico partido que no se benefici\u00f3 de la corrupci\u00f3n en este caso.<\/p>\n

Hasta el d\u00eda de hoy,\u00a0Cicig\u00a0<\/a> se\u00a0mantiene firme en el veredicto contra los Bitkovs, alegando que la dura sentencia envi\u00f3 un poderoso mensaje a los futuros traficantes de personas.\u00a0Benowitz tambi\u00e9n me dijo que aunque no ten\u00eda ninguna opini\u00f3n sobre el caso espec\u00edfico contra los Bitkovs, dijo que era incorrecto impugnar la integridad de Cicig o del juez que emiti\u00f3 la sentencia contra la familia.<\/p>\n

Otros, sin embargo, no est\u00e1n comprando eso.\u00a0El representante Christopher Smith, el copresidente republicano de la Comisi\u00f3n de Helsinki, me dijo esta semana: »\u00a0Los abusos y las injusticias grotescas que la familia Bitkov ha sufrido en Guatemala a trav\u00e9s de Cicig plantean serios interrogantes sobre por qu\u00e9 Cicig perseguir\u00eda, con tal venganza, una familia que buscaba seguridad en Guatemala «.<\/p>\n

Esa pregunta ser\u00e1 explorada por la Comisi\u00f3n de Helsinki de Estados Unidos esta semana, que a su vez cuenta como una iron\u00eda.\u00a0Cuando el panel de Smith se estableci\u00f3 en 1975, estaba destinado a monitorear el cumplimiento de la Uni\u00f3n Sovi\u00e9tica de los compromisos que asumi\u00f3 en materia de derechos humanos a trav\u00e9s de los Acuerdos de Helsinki.\u00a0Para la d\u00e9cada de 1980, la estrategia occidental consist\u00eda en integrar a los sovi\u00e9ticos en las instituciones internacionales como una manera de avergonzar a Mosc\u00fa para que cambiara su comportamiento.<\/p>\n

M\u00e1s de 40 a\u00f1os despu\u00e9s, los rusos han volteado el gui\u00f3n.<\/p>\n

Hoy, Rusia participa felizmente e influye en las organizaciones internacionales para ahuecarlas, para perseguir las vendettas de sus oligarcas, para dejar sin dientes a la comunidad internacional.\u00a0Es por eso que es tan importante proteger a los cuerpos del mundo de la influencia rusa.\u00a0Donde Occidente pueda, significa expulsar a Rusia de las comisiones, grupos de trabajo y grupos que se supone deben respetar el derecho internacional.\u00a0Cuando no puede, significa someter la influencia y participaci\u00f3n rusa en organizaciones como Cicig a un escrutinio mucho m\u00e1s alto que el que enfrentan otras naciones.\u00a0En resumen, trate a Rusia como un ciudadano internacional de segunda clase.<\/p>\n

Esto no necesariamente impedir\u00e1 futuras agresiones rusas, pero comenzar\u00e1 a salvar un orden internacional que los rusos pretenden destruir.<\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>\n\n

\n\t\t\t
\n\t\t\t <\/div><\/div>\n\t\t