{"id":2218,"date":"2018-12-28T13:45:53","date_gmt":"2018-12-28T19:45:53","guid":{"rendered":"http:\/\/supportthebitkovs.com\/?p=2218"},"modified":"2018-12-28T14:33:43","modified_gmt":"2018-12-28T20:33:43","slug":"justicia-demasiado-demorada-para-los-inocentes-cautivos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/12\/28\/justicia-demasiado-demorada-para-los-inocentes-cautivos\/","title":{"rendered":"(Espa\u00f1ol) Justicia demasiado demorada para los inocentes cautivos"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ru\">\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-es\" title=\"Espa\u00f1ol\">Espa\u00f1ol<\/a> \u0438 <a href=\"https:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/supportthebitkovs.com\/en\/2018\/12\/28\/justicia-demasiado-demorada-para-los-inocentes-cautivos\/\" class=\"su-button su-button-style-default\" style=\"color:#FFFFFF;background-color:#2D89EF;border-color:#246ec0;border-radius:5px\" target=\"_self\"><span style=\"color:#FFFFFF;padding:0px 16px;font-size:13px;line-height:26px;border-color:#6cadf4;border-radius:5px;text-shadow:none\"> ENGLISH AVAILABLE HERE<\/span><\/a>\n<h2 class=\"sub-head\">La familia Bitkov fue v\u00edctima de una estructura criminal, y no una parte de ella, como afirman repetidamente los fiscales.<\/h2>\n<div class=\"clearfix byline-wrap\" style=\"text-align: right;\"><time class=\"timestamp article__timestamp flexbox__flex--1\">28 de diciembre de 2018 1:44 pm ET<\/time><\/div>\n<div id=\"share-target\"><\/div>\n<div class=\"article-content \">\n<div class=\" media-object type-InsetMediaIllustration header article__inset article__inset--type-InsetMediaIllustration article__inset--header \" data-layout=\"header \" data-layout-mobile=\"\">\n<div class=\"media-object-image enlarge-image renoImageFormat- img-header article__inset__image\">\n<div class=\"image-container responsive-media article__inset__image__image\" data-mobile-ratio=\"66.66666666666666%\" data-layout-ratio=\"66.66666666666666%\" data-subtype=\"photo\"><img decoding=\"async\" title=\"El presidente guatemalteco Jimmy Morales habla en la ciudad de Guatemala, el 20 de diciembre. \" src=\"https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=620&amp;aspect_ratio=1.5\" sizes=\"(max-width: 140px) 100px, (max-width: 540px) 500px, (max-width: 620px) 580px, (max-width: 700px) 660px, (max-width: 860px) 820px, 1260px\" srcset=\"https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=140&amp;aspect_ratio=1.5 140w, https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=540&amp;aspect_ratio=1.5 540w, https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=620&amp;aspect_ratio=1.5 620w, https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=700&amp;aspect_ratio=1.5 700w, https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=860&amp;aspect_ratio=1.5 860w, https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=1260&amp;aspect_ratio=1.5 1260w\" alt=\"El presidente guatemalteco Jimmy Morales habla en la ciudad de Guatemala, el 20 de diciembre. \" data-enlarge=\"https:\/\/images.wsj.net\/im-44021?width=1260&amp;aspect_ratio=1.5\" \/><\/div>\n<div class=\"wsj-article-caption article__inset__image__caption\"><span class=\"wsj-article-caption-content\">El presidente de Guatemala, Jimmy Morales, habla en la ciudad de Guatemala, 20 de diciembre.\u00a0<\/span><span class=\"wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit\"><span class=\"wsj-article-credit-tag\">FOTO:\u00a0<\/span><\/span><span class=\"wsj-article-credit article__inset__image__caption__credit\">CORTES\u00cdA \/ ZUMA PRESS<\/span><\/div>\n<div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como abogada defensora de la familia Bitkov, que ha estado detenida injustamente en Guatemala desde 2015, creo que la columna de Mary Anastasia O&#8217;Grady describe con precisi\u00f3n la falta de responsabilidad en torno a la dif\u00edcil situaci\u00f3n de la familia (&#187;\u00a0<a class=\"icon none\" href=\"https:\/\/www.wsj.com\/articles\/how-the-u-n-bullies-a-u-s-ally-11545598724?mod=article_inline\">C\u00f3mo la ONU intimida a un aliado<\/a>\u00a0&#171;, Las Am\u00e9ricas, 24 de diciembre).\u00a0La Comisi\u00f3n de las Naciones Unidas contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y los fiscales guatemaltecos no tomaron medidas contra altos funcionarios guatemaltecos que estaban involucrados en un negocio criminal que emit\u00eda pasaportes y otros documentos a extranjeros.<\/p>\n<div class=\"paywall\">\n<p style=\"text-align: justify;\">En el nuevo juicio del inmigrante ruso Igor Bitkov por usar documentos falsos, los fiscales guatemaltecos se negaron a presentar el documento de identidad de la hija de Bitkov, Anastasia.\u00a0Si se hubiera producido la tarjeta, el tribunal habr\u00eda visto que llevaba la firma de Mayra V\u00e9liz, ex diputada del departamento de asuntos exteriores de la Direcci\u00f3n de Migraci\u00f3n y subsecretaria de fiscal general.\u00a0La Sra. V\u00e9liz no ha sido procesada.\u00a0De hecho, su trabajo en la oficina del fiscal general requer\u00eda la aprobaci\u00f3n expl\u00edcita de la CICIG.<\/p>\n<div id=\"cx-article-newsletter\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<div id=\"cx-read-next-mobile\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los esfuerzos sinceros de los gobiernos occidentales contra la corrupci\u00f3n en Guatemala est\u00e1n siendo subvertidos con prop\u00f3sitos criminales por las mismas organizaciones asignadas para limpiar las cosas.\u00a0La familia Bitkov fue v\u00edctima de una estructura criminal, y no una parte de ella, como afirman repetidamente los fiscales.\u00a0Sin embargo, se les niega la oportunidad de defenderse y no pueden presentar la evidencia de que en un pa\u00eds con un estado de derecho llevar\u00eda inmediatamente a su absoluci\u00f3n.\u00a0En cambio, la CICIG y el fiscal general buscan una sentencia de 14 a\u00f1os de c\u00e1rcel para el Sr. Bitkov.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Victoria sandoval<\/strong><\/p>\n<p><em>Ciudad de Guatemala<\/em><\/p>\n<p>Fuente:\u00a0https:\/\/www.wsj.com\/articles\/justice-too-long-delayed-for-captive-innocents-11546022648<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Letters: Justice Too Long Delayed for Captive Innocents <a href=\"https:\/\/t.co\/KBTtiST2vY\">https:\/\/t.co\/KBTtiST2vY<\/a> via <a href=\"https:\/\/twitter.com\/WSJopinion?ref_src=twsrc%5Etfw\">@WSJOpinion<\/a><\/p>\n<p>&mdash; MaryAnastasiaO&#39;Grady (@MaryAnastasiaOG) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/MaryAnastasiaOG\/status\/1078729640993308678?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 28, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"es\" dir=\"ltr\">La familia Bitkov fue v\u00edctima de una estructura criminal, y no una parte de ella, como afirman repetidamente los fiscales.<br \/>En un pa\u00eds de derecho los llevar\u00edan a una absoluci\u00f3n inmediata.<br \/>WSJ de 28.12.2018<a href=\"https:\/\/t.co\/UuaJLu4H3G\">https:\/\/t.co\/UuaJLu4H3G<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Irina Bitkova (@Irina_Bitkova) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/Irina_Bitkova\/status\/1078743043333914625?ref_src=twsrc%5Etfw\">December 28, 2018<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"fb-background-color\">\n\t\t\t  <div \n\t\t\t  \tclass = \"fb-comments\" \n\t\t\t  \tdata-href = \"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/2018\/12\/28\/justicia-demasiado-demorada-para-los-inocentes-cautivos\/\"\n\t\t\t  \tdata-numposts = \"10\"\n\t\t\t  \tdata-lazy = \"true\"\n\t\t\t\tdata-colorscheme = \"light\"\n\t\t\t\tdata-order-by = \"social\"\n\t\t\t\tdata-mobile=true>\n\t\t\t  <\/div><\/div>\n\t\t  <style>\n\t\t    .fb-background-color {\n\t\t\t\tbackground:  !important;\n\t\t\t}\n\t\t\t.fb_iframe_widget_fluid_desktop iframe {\n\t\t\t    width: 100% !important;\n\t\t\t}\n\t\t  <\/style>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0418\u0437\u0432\u0438\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043d\u0430 Espa\u00f1ol \u0438 English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language. La familia Bitkov fue v\u00edctima de una estructura criminal, y no una parte de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2201,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19,137],"tags":[83,63,43,213],"class_list":{"0":"post-2218","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-casobitkovs","8":"category-wall-street-jorunal","9":"tag-anastasia-bitkova","10":"tag-igor-bitkov","11":"tag-irina-bitkova","12":"tag-victoria-sandoval-wsj"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2218"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2218\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/supportthebitkovs.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}