English
Русский
Las ONG de izquierda rodean los vagones alrededor de una comisión deshonesta de la ONU.
La «caravana» de centroamericanos en la frontera sur de los EE. UU. Que busca asilo tiene a algunos conservadores retorciéndose las manos sobre una invasión hispana. Deberían, en cambio, preguntarse qué hay detrás de la desestabilización de los países a los que han huido estos migrantes desesperados.
La corrupción, el estatismo y el capitalismo de amigos en América Central han llevado a la pobreza y la exclusión. Los liberales clásicos de la región entienden esta conexión y han luchado para fortalecer el estado de derecho. Pero sus esfuerzos se han visto socavados por las redes criminales de financiamiento del comercio de drogas que agobian a las instituciones.
Ahora hay evidencia sustancial de que un arreglo financiado por los Estados Unidos para el problema en Guatemala, usando un fiscal de las Naciones Unidas, ha sido corrompido por actores sin escrúpulos y la ideología izquierdista de la ONU.
Como escribí el mes pasado, el organismo de la ONU es la Comisión Internacional sobre la Impunidad en Guatemala, o CICIG por sus iniciales en español. Fue establecido en 2006 con la mejor intención de investigar los crímenes de las redes del hampa. Pero la audiencia de la Comisión de Helsinki de Estados Unidos en Capitol Hill la semana pasada reveló viles violaciones de los derechos humanos por parte de fiscales de la CICIG en un caso que involucraba a una familia de inmigrantes rusos: los Bitkovs. El caso genera dudas sobre si la CICIG se ha vuelto deshonesta.
Eso a menos que usted sea una de las muchas organizaciones no gubernamentales y operaciones de medios que trabajan en Guatemala y que están financiadas por Open Society Foundations de George Soros y otros viajeros. En ese caso, sus instrucciones son rodear los vagones para defender al fiscal de la CICIG, Iván Velásquez, y destruir a quienes se atrevan a sugerir que el caso se juzgue por sus propios méritos.
Esta prisa por desestimar violaciones flagrantes de la ley aumenta las preocupaciones en Guatemala de que la CICIG se haya convertido en una herramienta política de la ONG que queda. Los estadounidenses están preguntando con razón por qué los Estados Unidos financian esta operación de la ONU desprovista de responsabilidad y transparencia.
La audiencia de la Comisión de Helsinki el 27 de abril iluminó el caso de Igor e Irina Bitkov y su hija Anastasia. Huyeron de la persecución en la Rusia de Vladimir Putin y aterrizaron en Guatemala, donde fueron víctimas de una estafa de tráfico humano.La CICIG procesó a la familia como delincuentes, en cooperación con un banco propiedad del Kremlin, y los metió en la cárcel, desacatando un fallo de la corte constitucional.
La abogada de Bitkov Victoria Sandoval recordó cómo la CICIG y los fiscales locales allanaron la casa familiar con una fuerza abrumadora en enero de 2015. Los tres fueron detenidos en jaulas en el sótano del tribunal. A pesar de un límite legal de 24 horas para tal confinamiento, Irina y Anastasia pasaron cinco días allí; Igor nueve.
La pareja nombró un tutor para su hijo de 3 años, Vladimir. Pero las autoridades lo enviaron a un orfanato donde sufrió abusos físicos y psicológicos. Harold Augusto Flores Valenzuela, el funcionario del gobierno a cargo del bienestar infantil en ese momento, le dijo a Igor más tarde que un funcionario de la CICIG le había ordenado que hiciera todo lo necesario para llevar al niño al orfanato. El Sr. Bitkov firmó una declaración jurada al jurar esta conversación con el Sr. Flores y fue incluida en el registro en la audiencia de Helsinki.
La CICIG, el fiscal guatemalteco y el banco ruso VTB llevaron a la familia a los tribunales por usar documentos falsos que los Bitkovs consideraban reales. Igor fue sentenciado a 19 años de cárcel; Irina y Anastasia tienen 14 años cada una. Un mes después, el mismo juez que revisó los mismos delitos por dos miembros de la pandilla salvadoreña MS-13, dictó sentencias suspendidas de cinco años y liberó a los acusados.
Las violaciones de CICIG a las libertades civiles y su colusión rusa han sido públicas durante semanas. Sin embargo, una campaña de redacción de cartas de ONG destinada a defender el organismo de la ONU en la audiencia de Helsinki se negó a reconocer el horror. Las cartas, publicadas en el sitio web de la comisión -junto con el testimonio de los abogados de Bitkov- son notables por su similitud y su insensibilidad hacia la familia rusa, que todavía está en la cárcel a pesar de que un tribunal constitucional emitió un fallo hace 10 días para liberarlos.
Tales contradicciones solo pueden explicarse siguiendo los dólares distribuidos a los llamados grupos de derechos humanos por aquellos que comparten la política del Sr. Velásquez no electo. Uno de los objetivos de estas elites adineradas era poner fin a las adopciones internacionales, y él ha utilizado su autoridad para influir en los fallos judiciales para hacer precisamente eso. Su arbitrario gobierno sin supervisión ha puesto miedo en los corazones de guatemaltecos respetuosos de la ley; él tiene una reputación de presionar a los jueces, lo que ha aumentado la incertidumbre de los inversores en un país que ya tiene problemas para atraer capital. Él incluso ha tratado de cambiar la constitución.
En una declaración hecha ante la audiencia de la Comisión de Helsinki, el Senador Mike Lee (R., Utah) señaló que, si bien la CICIG fue «creada para erradicar la corrupción y defender el estado de derecho», se ha convertido en un árbitro extrajudicial, parcial e injusto . «Su politización, escribió, es» injusta para todos los que buscan una Guatemala libre y próspera «. Algo en lo que pensar cuando esos autobuses llenos de refugiados llegan a la frontera.
Escribir a O’Grady@wsj.com.
Fuente: https://www.wsj.com/articles/george-soros-and-the-caravan-1525635094