Извините, данная страница доступна только на Español и English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Por: Rolando Alvarado
Fuente: Facebook
Las autoridades guatemaltecas están deteniendo ilegalmente Igor Bitkov, su esposa y su hija Irina Anastasia, Fueron detenidos el 15 de enero 2015 sobre los cargos de uso de pasaportes falsos y documentos de identidad y se enfrentan actualmente juicio penal.
Su detención es ilegal porque Convención de Palermo de las Naciones Unidas que ha sido firmado por Guatemala en 2003 establece claramente que los migrantes que poseen o adquieren los documentos de viaje falsos e identificaciones como resultado de la migración no son sujetos a enjuiciamiento penal, Eeva Heikkila, un Londres- abogado radicado con el conocimiento del caso, dijo hoy.
Los pasaportes guatemaltecos familia Bitkov adquiridos en 2009 emitidos legalmente, ya que los pasaportes y documentos de identidad se les dio a ellos en oficinas del Gobierno, ya que sería para cualquier otra persona. Ellos recibieron los documentos de identidad personales en las oficinas del RENAP (Registro Nacional de las Personas), y los pasaportes en el Departamento de Migración (Dirección General de Migración). Ellos habían respondido a un anuncio por un bufete de abogados, Cutino Internacional, que ofrece para proporcionar la ciudadanía por la vía legal.
Criminal Juez Primera Instancia Carol Patricia Flores Polanco conocer el caso ordenó que los tres miembros de la familia Bitkov deben permanecer en prisión a pesar de que sus presuntos delitos no clasifican como delito grave de acuerdo con la Convención de Palermo, y en todo caso no son de social o altamente peligroso impacto, y de acuerdo con la legislación guatemalteca los presuntos delitos son adecuados a una medida alternativa y esto ha sido negado sin justificación.
El equipo legal de la familia del Bitkov ha presentado una apelación al panel judicial de la Corte de Apelaciones solicitando la derogación de la resolución que ordena el encarcelamiento y pidiendo una medida alternativa.
Igor e Irina Bitkov creen que las acciones de las autoridades de Guatemala son el resultado de una campaña de motivación política en contra de ellos dirigido por individuos en Rusia, después de que se vieron obligados a renunciar a sus intereses comerciales en Rusia en 2008 y salir del país.
Póngase en contacto con: Rolando Alvarado ([email protected])