Извините, данная страница доступна только на Español и English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
IRINA BITKOVA CELEBRA LA RESOLUCIÓN DE LA CORTE DE DECLARAR IMPROCEDENTE LA EXHIBICIÓN PERSONAL QUE LA DIRECTORA DEL ORFANATO PRESENTÓ A FAVOR DE SU HIJO VLADIMIR
14 de AGOSTO, 2015, CIUDAD DE GUATEMALA — Irina Bitkova, madre de Vladimir, de 3 años, habló hoy sobre su alivio luego de que ayer la Corte de la Sala de Apelaciones de la Niñez y la Adolescencia de Guatemala resolvió declarar improcedente la Acción Constitucional de Exhibición Personal interpuesto por Shyrel Lynne Osborn, directora del orfanato “Amor del niño”, en el que alega que Vladimir puede estar sufriendo malos tratos bajo el cuidado de sus tutores mientras que sus padres permanecen de prisión preventiva.
“Me complace la resolución de la Corte y que haga mensión de que Vladimir esta recibiendo excelentes cuidados por parte de sus guardianes legales, a quienes se les dió el status de Familia Ampliada”, dijo Irina Bitkova.
“Sheryl Osborn lleva ya varios meses luchando en forma contínua para lograr regresar a mi hijo a su orfanato desafía la razón y no tiene absolutamente nada que ver con su bienestar. Él pasó allí 42 días en el orfanato de la señora Osborn, luego de que fue ilegalmente separado de su familia extendida el 10 de febrero pasado. Luego de que mis abogados lograron liberarlo, Vladimir tenía severos signos de negligencia física, y estaba gravemente traumatizado. La señora Osborn ha probado todos los trucos en el libro para lograr separar a Vladimir de su familia ampliada, incluiso ha alegado que no hay pruebas de que él sea hijo mío y de mi esposo, a pesar de que hay pruebas concluiyentes de ADN. Mi esposo y yo solo podemos concluir que la señora Osborn es parte de los esfuerzos que llevan a cabo las autoridades de Rusia para usar nuestro hijo como peón para lograr que aceptemos ser deportados a Rusia y afrontar allí cargos criminales falsos.” agregó Irina Bitkova.
Nota de los Editores:
Después del arresto de sus padres el 15 de enero bajo cargos de posesión ilegal de de pasaportes y documentos de identidad, la Juez Marjorie Rene Azpuru Villela resolvió que Vladimir debía vivir con sus tutores, Rolando Alvarado, un amigo de la familia y Veronica Gonzalez, su niñera. El 10 de febrero la juez Maria Belen Reyna Salazar resolivió que Vladimir debía ser enviado al orfanato “Amor del niño» en la Ciudad de Guatemala y que no podía tener contacto con su familia ni con sus tutores. Desde que fue liberado y entregado a sus tutores él ha estado recibido tratamiento psicológico para ayudarlo a recuperarse de esa penosa experiencia.
Igor e Irina Bitkov y su hija Anastasia continúan en prisión preventiva bajo cargos de posesión y uso de documentos ilegales, los caules fueron adquiridos en buena fe. A pesar de que muchas otras personas recibieron documentos del mismo tipo, ellos son los únicos que estan actualmente detenidos.