Извините, данная страница доступна только на Español и English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.
Staunton, 19 de junio — Muchas personas siguen llevando con ellos una imagen de la cortina de hierro como un conjunto de alambre de púas, bloques de hormigón, se pasó de la tierra, y los guardias de la KGB. Eso fue sin duda parte de la institución de aislamiento que el gobierno soviético impuso a su propio pueblo y su imperio en Europa del Este.
Pero fue sólo una parte: la cortina de hierro de Moscú también consistió en normas que restringían el derecho de las personas a viajar, incluso a las zonas fronterizas, y envió un mensaje a las personas bajo su control que podrían ser capaces de huir del territorio del imperio pero nunca sería capaz de escapar de las atenciones y posibles represalias por parte de los soviéticos por sus acciones.
Tanto por la imagen de la cortina de hierro que muchos tienen y porque este significado más profundo y más amplio de la cortina de hierro, que no debería ser una sorpresa para nadie que Vladimir Putin, con
su pasión por un enfoque «híbrido» en todas las cosas, una que le ofrece una negación plausible, está buscando cada vez más a enviar un nuevo mensaje de que nadie puede escapar de sus garras. A veces eso tiene homicidios de personas involucradas en el extranjero, como el caso Litvinenko en Londres; a veces se ha implicado esfuerzos de penetración dirigidos contra grupos emigrados de Rusia, los cosacos, circasianos y otros; y en algún momento se ha presentado historias en los medios controlados por el Kremlin sobre el triste destino de los que piensan que van a tener una vida mejor y escapar del Kremlin si «Go West». Pero cada vez más, se trata específica y ataques superficialmente legales a los individuos y sus familias que se han mudado allí que normalmente tiene lugar bajo las pantallas de radar de la mayoría de los gobiernos occidentales y los medios de comunicación occidentales, sino que envía el mensaje de Putin quiere pueblos aún dentro de las fronteras de la Federación de Rusia Federación. Y todos estos casos no sólo reflejan el «código» cultural de siloviki rusos como Putin que recuerdan que un pequeño grupo de emigrados regresó a Rusia en 1917 y derrocó al gobierno, sino también el deseo de cerrar Rusia del resto del mundo sin hacer nada tan crudo como la construcción de un nuevo muro de Berlín o erigir cercas de alambre de púas, al menos por el momento. Uno de estos casos involucra a la familia de Igor Bitkov que fundó una empresa maderera importante en el noroeste de Rusia sólo para que se allanada por los bancos con estrechos lazos con el Kremlin, su hija secuestrada y drogada por desconocidos y él amenazó tantos empresarios rusos han estado con cargos penales de actividades corruptas. Bitkov y su esposa huyeron a Guatemala en 2008 — su hija adulta, finalmente se unió a ellos — donde hayan fijado su residencia y permisos de trabajo y donde tuvieron un hijo, Vladimir. Como Michael Weiss dice, los Bitkovs huyeron «7.000 millas» para estar a salvo de «la gente de Putin», sólo para descubrir que estaban equivocados (thedailybeast.com/articles/2015/06/17/ran-7-000-miles-putin -todavía-got-them.html). Han sido perseguido por las autoridades rusas, que se celebró sin fianza por las autoridades guatemaltecas, tuvieron su hijo menor quitado, y ahora están en peligro de una posible extradición a pesar de que Rusia y Guatemala no tienen un tratado de extradición. Todo esto, Grigory Pasko informes sobre Eco de Moscú, ha recibido una cobertura intensiva en los medios de comunicación controlados por el Kremlin (echo.msk.ru/blog/bordo07/1568380-echo/). Como sugiere Pasko, muchos rusos habría inclinado a descartar esto como el último caso de «incursiones» por las empresas vinculadas Kremlin-contra otras empresas cuyos líderes no «cooperar» con Putin. Pero hay mucho más complicado que eso, sugiere, incluyendo el uso de mano dura de Moscú de un organismo de la ONU y de sus propias inversiones en Guatemala para salirse con la suya. Y, en consecuencia, el verdadero mensaje ha sido entregado a la población de la Federación de Rusia: no creo que se pueda escapar el Kremlin con sólo salir del país, un mensaje de Putin puede ser especialmente interesado en el envío debido a que muchos rusos educados y emprendedores ya tienen izquierda y encuestas sugieren que más voluntad. Excepto por el artículo extremadamente detallado de Weiss y algunos otros que han visto a través de la óptica del abuso del Kremlin de su poder para conseguir su mano en los bienes económicos, el caso Bitkov no ha atraído la atención en Occidente que debería dada tanto la tragedia humana involucrada y el mensaje más amplio de Moscú tiene la intención clara. Pero hay una petición en línea que circula que puede ser firmado en supportthebitkovs.com. Se merece apoyo porque los Bitkovs son víctimas claramente inocentes de uno de los crímenes más recientes de Putin y por lo que él y su régimen están haciendo para ellos es parte integral de la construcción de un «híbrido» cortina de hierro
Español
English