Среда, 8 февраля, 2023
Inicio Blog

(Español) Moscú socava instituciones como la ONU.

The stakes are high as Moscow undermines institutions like the UN. - Hay mucho en juego ya que Moscú socava instituciones como la ONU. Bloomberg

Извините, данная страница доступна только на Европейский Испанский и Американский Английский. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

ENGLISH AVAILABLE HERE:

Hay mucho en juego ya que Moscú socava instituciones como la ONU.

Por 

Eli Lake
Eli Lake es un columnista de Bloomberg Opinion que cubre la seguridad nacional y la política exterior. Fue el principal corresponsal de seguridad nacional de Daily Beast y cubrió la seguridad nacional y la inteligencia para el Washington Times, el New York Sun y UPI. Lea más opinión Siga @elilake en Twitter

Cuando se trata de Rusia en estos días, Estados Unidos y Europa se esfuerzan por disuadir.

Eso es lo que llevó al gobierno de Obama a imponer sanciones sectoriales a Rusia después de su sigilosa invasión de Ucrania. La disuasión justificó las sanciones del Tesoro este mes contra los oligarcas rusos. Envían un mensaje: esto es lo que sucede cuando interfieres en nuestra elección. No lo hagas de nuevo

La disuasión tiene su lugar, pero no debería ser el único objetivo cuando se piensa en cómo contrarrestar a Rusia. También hay inoculación.

Como escribí en 2016, la participación de Rusia en organizaciones internacionales, grandes y pequeñas, a menudo socava las instituciones mismas. Lo ven en el Consejo de Seguridad de la ONU cuando el veto de Rusia ha protegido al dictador sirio de las consecuencias del uso de armas químicas. También lo ves en Interpol , donde Rusia intenta emitir órdenes de arresto contra su oposición política. Moscú es como una termita que roe los cuerpos del mundo en los que participa.

Este viernes, la Comisión de Helsinki de Estados Unidos , una entidad del gobierno de los EE. UU. Que supervisa los derechos humanos en 57 naciones, buscará desde su interior a la última víctima potencial de la podredumbre rusa, la Comisión contra la impunidad de las Naciones Unidas en Guatemala, conocida frecuentemente por sus iniciales en español .

La comisión, fundada en 2007, hace un trabajo vital para tratar de salvar a este pequeño estado centroamericano de ser elegido por los gangsters.

Brittany Benowitz, la principal asesora del Centro de Derechos Humanos de la American Bar Association, lo llamó «un esfuerzo histórico de la comunidad internacional para desafiar a un gobierno capturado por el crimen organizado». Si bien Cicig no tiene el poder para procesar a los funcionarios guatemaltecos, sí recomienda enjuiciamientos, y sus recomendaciones tienen mucho peso. La comisión ya ha derrotado a un presidente guatemalteco, y sus investigadores están investigando acusaciones contra la actual.

Es por eso que es tan extraño que Cicig haya apuntado a Igor e Irina Bitkov, junto con su hija Anastasia , una familia que huyó de Rusia en 2008 y terminó en Guatemala después de comprar pasaportes falsos y tarjetas de identidad. La columnista del Wall Street Journal Mary Anastasia O’Grady ha documentado su caso en una serie de columnas de refuerzo.

A partir de 2007, el banco VTB y otros prestamistas rusos presionaron a los Bitkovs para que vendieran sus negocios de madera a un precio mucho más bajo de lo que valía. Primero exigieron el pago total de un préstamo anterior, la mayor parte del cual fue cancelado. Entonces los bancos forzaron una venta de fuego de la compañía. En este período, la familia Bitkov fue aterrorizada. En 2007, su hija fue secuestrada y violada . La familia pagó $ 200,000 por su rescate. En 2009, la familia estaba en Turquía y gastó $ 150,000 en nuevas identidades y una nueva vida en Guatemala.

Durante algunos años, el plan funcionó. Pero los rusos que los atormentaron no cedieron. En 2015 los Bitkovs fueron arrestados por Guatemala por pasaportes falsos y tarjetas de identidad, bajo la presión de VTB Bank y otros. VTB, que ha estado bajo sanciones de Estados Unidos y la UE desde la invasión rusa de Ucrania en 2014, afirmó que estaba buscando el reembolso de los préstamos iniciales hechos al negocio de la madera de Bitkov.

Los Bitkovs lucharon en el tribunal, pero los fiscales siguieron presionando, estimulados por Cicig. Cuando un tribunal de apelaciones dictaminó en diciembre que los Bitkov eran culpables solo de violaciones administrativas y no de delitos más graves, el fiscal del estado y Cicig persistieron. Como O’Grady informó, solo dos días después del fallo del tribunal de apelaciones en 2015, las autoridades rusas allanaron las casas del hermano de Irina Bitkov y la madre de Igor Bitkov porque estaban enviando dinero a la familia en Guatemala.

En enero de este año, otro tribunal ignoró el veredicto del tribunal de apelación y sentenció a Igor a 19 años de prisión, y su esposa e hija a 14 años de prisión. Ostensiblemente, su condena fue parte del enjuiciamiento de una red criminal que había aceptado sobornos para documentos de identificación falsos y demás. Pero como señala O’Grady, los Bitkovs no fueron los autores de este sindicato criminal, sino las víctimas. Ellos fueron el único partido que no se benefició de la corrupción en este caso.

Hasta el día de hoy, Cicig  se mantiene firme en el veredicto contra los Bitkovs, alegando que la dura sentencia envió un poderoso mensaje a los futuros traficantes de personas. Benowitz también me dijo que aunque no tenía ninguna opinión sobre el caso específico contra los Bitkovs, dijo que era incorrecto impugnar la integridad de Cicig o del juez que emitió la sentencia contra la familia.

Otros, sin embargo, no están comprando eso. El representante Christopher Smith, el copresidente republicano de la Comisión de Helsinki, me dijo esta semana: » Los abusos y las injusticias grotescas que la familia Bitkov ha sufrido en Guatemala a través de Cicig plantean serios interrogantes sobre por qué Cicig perseguiría, con tal venganza, una familia que buscaba seguridad en Guatemala «.

Esa pregunta será explorada por la Comisión de Helsinki de Estados Unidos esta semana, que a su vez cuenta como una ironía. Cuando el panel de Smith se estableció en 1975, estaba destinado a monitorear el cumplimiento de la Unión Soviética de los compromisos que asumió en materia de derechos humanos a través de los Acuerdos de Helsinki. Para la década de 1980, la estrategia occidental consistía en integrar a los soviéticos en las instituciones internacionales como una manera de avergonzar a Moscú para que cambiara su comportamiento.

Más de 40 años después, los rusos han volteado el guión.

Hoy, Rusia participa felizmente e influye en las organizaciones internacionales para ahuecarlas, para perseguir las vendettas de sus oligarcas, para dejar sin dientes a la comunidad internacional. Es por eso que es tan importante proteger a los cuerpos del mundo de la influencia rusa. Donde Occidente pueda, significa expulsar a Rusia de las comisiones, grupos de trabajo y grupos que se supone deben respetar el derecho internacional. Cuando no puede, significa someter la influencia y participación rusa en organizaciones como Cicig a un escrutinio mucho más alto que el que enfrentan otras naciones. En resumen, trate a Rusia como un ciudadano internacional de segunda clase.

Esto no necesariamente impedirá futuras agresiones rusas, pero comenzará a salvar un orden internacional que los rusos pretenden destruir.

 

RECENT POSTS