(Español) Jueza Erika Aifan Tiene 5 días para resolver libertad de familia Bitkov

Извините, данная страница доступна только на Español и English. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Bill Browder hace referencia mediante un tuit de último minuto la actualización sobre el encarcelamiento ilegal de la familia Bitkov en Guatemala señalando:

La Jueza Erika Aifan ha recibido la EJECUTORIA de la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente este 04 de mayo de 2018,  Ahora tiene 5 días para emitir su decisión de liberar a la familia Bitkov.  Estamos observando atentamente todas las irregularidades

Update on the Bitkov’s illegal incarceration in Guatemala: District court judge Aifan received the Supreme Court ruling exonerating the Bitkov family this afternoon. She now has 5 days to issue her ruling to release the family. We’re watching closely for any irregularities pic.twitter.com/V1Vmw9pIFt

— Bill Browder (@Billbrowder) May 4, 2018

Esta es la Ejecutoria que ordena a la Jueza Erika Aifan resolver la libertad de la familia Bitkov en 5 días 

Así mismo se adjunta una traducción en inglés.

Esta ejecutoria obedece a la denegatoria de apelación de amparo que interpuso contra la familia Bitkov el Banco Ruso VTB, la Comisión Internacional contra la Impunidad CICIG, y el Ministerio Público dictada por  la Honorable Corte de Constitucionalidad según  Resolución 6098-2017 Acum. 6130-2017 – Caso: Bitkov la cual a continuación se comparte para su análisis o bien su descarga

A continuación compartimos el VIDEO de la vista pública no 26 Expedientes 6098-2017 y 6130-2017 celebrada en la Corte de Constitucionalidad de guatemala

A partir de hoy 04 de mayo de 2018 la Jueza Erika Lorena Aifan tiene el compromiso de cumplirle a la justicia y resolver conforme a derecho dejando en libertad a la familia de migrantes Bitkov estaremos transmitiendo las noticias en nuestras plataformas en Twitter y Facebook.