(Español) Sala deja sin efecto resolución que envió a juicio a los Bitkov

    Sorry, this entry is only available in Español. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

    El amparo fue interpuesto por Igor Bitkov y se adhirieron su esposa, Irina Bitkova, y su hija, Anastasia. (Foto: Alejandro Balán/Soy502)
    El amparo fue interpuesto por Igor Bitkov y se adhirieron su esposa, Irina Bitkova, y su hija, Anastasia. (Foto: Alejandro Balán/Soy502)

    La Sala Tercera de la Corte de Apelaciones resolvió otorgar un amparo en definitiva a Igor Bitkov con el que deja sin efecto la resolución del Juzgado de Mayor Riesgo D que lo envió a él y su familia a juicio por el uso de documentos falsificados.

    Bitkov señala que el Juzgado a cargo de Ericka Aifán violó sus derechos como migrante al dictar el auto de apertura a juicio el pasado 20 de febrero.

    Según la resolución, si el Juzgado de Mayor Riesgo D no cumple con lo ordenado, se le impondrá una multa de 1 mil quetzales.
    Según la resolución, si el Juzgado de Mayor Riesgo D no cumple con lo ordenado, se le impondrá una multa de 1 mil quetzales.

    El órgano integrado por los magistrados Jaime González Dávila, como presidente; Beyla Estrada Barrientos, vocal uno; y Zonia Santizo Corleto, vocal II; ordenó al Juzgado D emitir una nueva resolución en la que considere su condición de migrantes en un plazo de cinco días.

    La Sala hizo referencia que al ser Guatemala signatario del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, se debe contemplar lo establecido en este al dictar un auto contra la familia de origen ruso.

    El órgano integrado por los magistrados Jaime González Dávila, como presidente; Beyla Estrada Barrientos, vocal uno; y Zonia Santizo Corleto, vocal II; ordenó al Juzgado D emitir una nueva resolución en la que considere su condición de migrantes en un plazo de cinco días.

    La Sala hizo referencia que al ser Guatemala signatario del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire, se debe contemplar lo establecido en este al dictar un auto contra la familia de origen ruso.

    Artículos 6 y 7 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.
    Artículos 6 y 7 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire.

    Igor Bitkov, Irina Bitkova y Anastasia Bitkova enfrentan un debate oral ente el Tribunal de Sentencia de Mayor Riesgo A por los delitos de uso de documentos falsificados, usurpación del estado civil y alteración del estado civil, junto a 38 personas más.