Caso Bitkovs´. Cárcel.

    Por: Grigory Pasko
    Fuente: echo.msk.ru
    Idioma original: Ruso

    En el territorio de la unidad militar nombrado por el Mariscal José Víctor Zavala suburbio de Ciudad de Guatemala es una pequeña prisión. Cerca de la puerta de entrada – un pequeño edificio blanco de dos pisos en el perímetro cercado por una alta valla con alambre de púas. En la valla cuelga paleta publicidad.

    Me voy de la bolsa en un taxi con un teléfono con cámara, grabadora de voz … Nada de esto para llevar a cabo la prisión no se puede. (Desde la prisión foto – no preguntes).

    Un joven soldado en Vale, buena calidad, el formulario pide mostrar identificación. Puse un pasaporte ruso. Miró largo y lo mira, entonces la incredulidad, con una sonrisa condescendiente, le pregunta: «Este ID» Asiente en silencio?. No explicarlo bien, que gran parte de Rusia sobre este tema durante décadas detrás de la parte baja de Guatemala.

    A la entrada de los guardias de la prisión sentarse – chicos jóvenes. Algunos masticar helado. Esa cosa en la publicidad. … Puse un sello en la mano (distinguir una palabra – VISITA) y ofrecer a esperar. Unos minutos más tarde no es la de quien en realidad vine – Igor lleno, antiguo propietario y gerente SZLK – Noroeste Timber Company.

    Hace unos años, era un exitoso hombre de negocios que amaba su trabajo y que realmente hizo bueno para el negocio ruso – la producción de casi todos los tipos de papel y productos de papel. Dos plantas que fueron parte de SZLK fueron avanzadas en la industria, recibieron premios, el desarrollo de …